Traducción de la letra de la canción Exile - Enya

Exile (original)

Cold as the northern winds
In December mornings
Cold is the cry that rings
From this far distant shore
Winter has come too late
Too close beside me
How can I chase away
All these fears deep inside?
I’ll wait the signs to come
I’ll find a way
I will wait the time to come
I’ll find a way home
My light shall be the moon
And my path — the ocean
My guide the morning star
As I sail home to you
I’ll wait the signs to come
I’ll find a way
I will wait the time to come
I’ll find a way home
Who then can warm my soul?
Who can quell my passion?
Out of these dreams — a boat
I will sail home to you

Exile (traducción)

Fría como los vientos del norte
En las mañanas de diciembre
Frio es el grito que suena
Desde esta orilla lejana
El invierno ha llegado demasiado tarde
Demasiado cerca a mi lado
¿Cómo puedo ahuyentar
¿Todos estos miedos en el fondo?
Esperaré a que lleguen las señales
encontraré una manera
Esperaré el momento de llegar
Encontraré un camino a casa
mi luz sera la luna
Y mi camino, el océano
Mi guía la estrella de la mañana
Mientras navego a casa contigo
Esperaré a que lleguen las señales
encontraré una manera
Esperaré el momento de llegar
Encontraré un camino a casa
¿Quién, pues, podrá calentar mi alma?
¿Quién puede sofocar mi pasión?
Fuera de estos sueños, un barco
Navegaré a casa contigo