Traducción de la letra de la canción On Your Shore - Enya

On Your Shore (original)

Watermark
On Your Shore
written by: Enya/Roma Ryan
Strange how
my heart beats
To find myself upon your shore.
Strange how
I still feel
My loss of comfort gone before.
Cool waves wash over
and drift away with dreams of youth
so time is stolen
I cannot hold you long enough.
And so
this is where I should be now
Days and nights falling by
Days and nights falling by me.
I know
of a dream I should be holding
days and nights falling by
Days and nights falling by me.
Soft blue horizons
reach far into my childhood days
as you are rising
to bring me my forgotten ways
Strange how I falter
to find I’m standing in deep water
Strange how
my heart beats
to find I’m standing on your shore

(traducción)

Filigrana
En tu orilla
escrito por: Enya/Roma Ryan
extraño cómo
mi corazon late
Para encontrarme en tu orilla.
extraño cómo
Todavía siento
Mi pérdida de comodidad se fue antes.
Las olas frescas se bañan
y a la deriva con sueños de juventud
entonces se roba el tiempo
No puedo abrazarte lo suficiente.
Y entonces
aquí es donde debería estar ahora
Días y noches cayendo
Días y noches cayendo a mi lado.
Lo sé
de un sueño que debería estar sosteniendo
días y noches cayendo
Días y noches cayendo a mi lado.
Horizontes azules suaves
llegar lejos en mis días de infancia
a medida que te elevas
para traerme mis caminos olvidados
Es extraño cómo vacilo
para encontrar que estoy parado en aguas profundas
extraño cómo
mi corazon late
para encontrar que estoy parado en tu orilla