Traducción de la letra de la canción Erotica - Madonna, Louie Vega, Kenny Gonzalez

Erotica (original)

Erotica romance
My name is Dita
I’ll be your mistress tonight
I’d like to put you in a trance
If I take you from behind
Push myself into your mind
When you least expect it
Will you try and reject it
If I’m in charge
And I treat you like a child
Will you let yourself go wild
Let my mouth go where it wants to
Give it up do as I say
Give it up and let me have my way
I’ll give you love
I’ll hit you like a truck
I’ll give you love
I’ll teach you how to
I’d like to put you in a trance
All over
Erotic erotic
Put your hands all over my body
Erotic erotic
Put your hands all over my body
Erotic erotic
Put your hands all over my body
Erotic
Erotica
Once you put your hand in the flame
You can never be the same
There’s a certain satisfaction
In a little bit of pain
I can see you understand
I can tell that you’re the same
If you’re afraid well rise above
I only hurt the ones I love
Give it up do as I say
Give it up and let me have my way
I’ll give you love
I’ll hit you like a truck
I’ll give you love
I’ll teach you how to
I’d like to put you in a trance
All over
Erotic erotic
Put your hands all over my body
Erotic erotic
Put your hands all over my body
Erotic erotic
Put your hands all over my body
Erotic
Erotica
Erotica
Romance
I’d like to put you in a trance
Erotica
Romance
Put your hands all over my body
I don’t think you know what pain is
I don’t think you’ve gone that way
I could bring you so much pleasure
I’ll come to you when you say
I know you want me
I’m not gonna hurt you
Just close your eyes
Erotic erotic
Erotic erotic
Erotic erotic
Erotic erotic
Put your hands all over my body
All over me
All over me
Erotica
Romance
I’d like to put you in a trance
Erotica
Romance
I like to do a different kind of
Erotica
Romance
I’d like to put you in a trance
Erotica
Romance
Put your hands all over my body
Only the one that hurts you
Can make you feel better
Only the one that inflicts pain
Can take it away
Erotic.
ca

(traducción)

Romance erótico
Mi nombre es Dita
Seré tu amante esta noche
Me gustaría ponerte en trance
Si te tomo por detrás
Empujarme en tu mente
Cuando menos te lo esperas
¿Intentarás rechazarlo?
si yo estoy a cargo
Y te trato como a un niño
¿Te dejarás enloquecer?
Deja que mi boca vaya donde quiera
ríndete haz lo que te digo
Ríndete y déjame hacer lo que quiero
te daré amor
Te golpearé como un camión
te daré amor
Te enseñaré cómo
Me gustaría ponerte en trance
Por todas partes
erótico erótico
Pon tus manos por todo mi cuerpo
erótico erótico
Pon tus manos por todo mi cuerpo
erótico erótico
Pon tus manos por todo mi cuerpo
Erótico
Erótica
Una vez que pones tu mano en la llama
Nunca puedes ser el mismo
Hay una cierta satisfacción
En un poco de dolor
Puedo ver que entiendes
Puedo decir que eres el mismo
Si tienes miedo, levántate por encima
Solo lastimo a los que amo
ríndete haz lo que te digo
Ríndete y déjame hacer lo que quiero
te daré amor
Te golpearé como un camión
te daré amor
Te enseñaré cómo
Me gustaría ponerte en trance
Por todas partes
erótico erótico
Pon tus manos por todo mi cuerpo
erótico erótico
Pon tus manos por todo mi cuerpo
erótico erótico
Pon tus manos por todo mi cuerpo
Erótico
Erótica
Erótica
Romance
Me gustaría ponerte en trance
Erótica
Romance
Pon tus manos por todo mi cuerpo
No creo que sepas lo que es el dolor.
no creo que hayas ido por ese camino
Podría traerte tanto placer
Iré a ti cuando digas
Yo sé que me quieres
no te voy a lastimar
Sólo cierra los ojos
erótico erótico
erótico erótico
erótico erótico
erótico erótico
Pon tus manos por todo mi cuerpo
Todo sobre mí
Todo sobre mí
Erótica
Romance
Me gustaría ponerte en trance
Erótica
Romance
Me gusta hacer un tipo diferente de
Erótica
Romance
Me gustaría ponerte en trance
Erótica
Romance
Pon tus manos por todo mi cuerpo
Solo el que te lastima
Puede hacerte sentir mejor
Sólo el que inflige dolor
se lo puede llevar
Erótico.
California