Traducción de la letra de la canción The Right Stuff - Bryan Ferry

The Right Stuff (original)

Got your money on the table
And the devil in your eye
Who is that woman with the crooked smile?
You got to go with what you feel
A little loving is a dangerous thing
Black is the ocean — a burning sky
Her nature’s wild — hard to beat the right stuff
It´s mountain high — river deep the right stuff
Got your pearls on a string
And your skin’s so bare
Over your shoulder there´s a world out there
You got the nerve — you gonna win
Boy you´re playing with a dangerous thing
So it goes without saying
She´s the queen of the Nile
Lion woman with the crooked smile
You got the nerve — who´s gonna win?
Boy you´re playing with a dangerous thing
Send me the woman on a bended knee
Emerald eyes in desert heat
She´s mountain high — river deep the right stuff
Send me the woman to fight for me nature’s wild — hard to beat
She´s mountain high — river deep the right stuff

The Right Stuff (traducción)

Tienes tu dinero sobre la mesa
Y el diablo en tu ojo
¿Quién es esa mujer con la sonrisa torcida?
Tienes que ir con lo que sientes
Un poco de amor es algo peligroso
Negro es el océano, un cielo en llamas
Su naturaleza es salvaje, difícil de superar con las cosas correctas.
Es montaña alta, río profundo, lo correcto
Tengo tus perlas en un hilo
Y tu piel está tan desnuda
Sobre tu hombro hay un mundo ahí fuera
Tienes el valor, vas a ganar
Chico, estás jugando con algo peligroso
Así que no hace falta decir
Ella es la reina del Nilo
Mujer león con la sonrisa torcida
Tienes el valor, ¿quién va a ganar?
Chico, estás jugando con algo peligroso
Envíame a la mujer de rodillas
Ojos esmeralda en el calor del desierto
Ella está en lo alto de la montaña, en lo profundo del río, lo correcto
Envíame a la mujer que luche por mi naturaleza salvaje, difícil de vencer
Ella está en lo alto de la montaña, en lo profundo del río, lo correcto