Traducción de la letra de la canción The Name Of The Game - Bryan Ferry

The Name Of The Game (original)

Out of control
And as far I can see
No religion can save me now
Through I´m trying to believe
How could I know
Her madness´d cling
From the time of her first caress
To the final fling
When you know the name of the game
You can never play enough
Every drop of blood is the same
You can never shed enough
Out in the cold
In the wilderness again
Where I fight for my soul
I can see no end
When you know the name of the game
You never play enough
In the name of heaven you pray
You can never pray enough
Out of control
Wild flower don´t you fade
Thundercloud on the hill
Let me lie in your shade
How could I know
Her madness´d cling
From the time of her first caress
To the final fling
When you know the name of the game
You can never play enough
And the way you love is the same
You can never give enough
When you know the name of the game
You can never play enough
In the name of heaven you pray
You can never pray enough

The Name Of The Game (traducción)

Fuera de control
Y por lo que puedo ver
Ninguna religión puede salvarme ahora
A través de estoy tratando de creer
Cómo pude saberlo
Su locura se aferraba
Desde el momento de su primera caricia
Hasta la aventura final
Cuando sabes el nombre del juego
Nunca puedes jugar lo suficiente
Cada gota de sangre es la misma
Nunca puedes arrojar lo suficiente
Afuera en el frío
En el desierto otra vez
Donde lucho por mi alma
No puedo ver ningún final
Cuando sabes el nombre del juego
Nunca juegas lo suficiente
En el nombre del cielo oras
Nunca puedes orar lo suficiente
Fuera de control
Flor silvestre no te desvanezcas
Nube tormentosa en la colina
Déjame acostarme en tu sombra
Cómo pude saberlo
Su locura se aferraba
Desde el momento de su primera caricia
Hasta la aventura final
Cuando sabes el nombre del juego
Nunca puedes jugar lo suficiente
Y la forma en que amas es la misma
Nunca puedes dar lo suficiente
Cuando sabes el nombre del juego
Nunca puedes jugar lo suficiente
En el nombre del cielo oras
Nunca puedes orar lo suficiente