Traducción de la letra de la canción Bête Noire - Bryan Ferry

Bête Noire (original)

I know you — inside me
Like poison like wine
Now there’s no sense in falling
Say you’ll be mine
Give me the world around you
Give me the time
Only a dream without you
Say you’ll be mine
I’ve got — inside me
In darkness entwined
I would be lost without you
Say you’ll be mine
Reflected in water
Imagined by fire
I will be waiting for you
Say you’ll be mine
Beware bête noire
Beware bête noire

Bête Noire (traducción)

Te conozco, dentro de mí
Como el veneno como el vino
Ahora no tiene sentido caer
Di que serás mía
Dame el mundo que te rodea
dame el tiempo
Solo un sueño sin ti
Di que serás mía
tengo dentro de mí
En la oscuridad entrelazados
estaría perdido sin ti
Di que serás mía
Reflejado en el agua
Imaginado por el fuego
Estaré esperándote
Di que serás mía
Cuidado con la bestia negra
Cuidado con la bestia negra