| War (original) | War (traducción) |
|---|---|
| Tell of the birth | Hablar del nacimiento |
| Tell how war appeared on earth | Cuenta cómo apareció la guerra en la tierra |
| Thunder and herbs | Trueno y hierbas |
| Conjugated sacred verbs | Verbos sagrados conjugados |
| Musicians with gongs | Músicos con gongs |
| Fertilised an egg with song | Fertilizó un huevo con una canción |
| Asleep in the sphere | Dormido en la esfera |
| Her foetus was a knot of fear | Su feto era un nudo de miedo |
| She butted with her horn | Ella empujó con su cuerno |
| Split an egg and war was born | Partir un huevo y nació la guerra |
| A miracle of hate | Un milagro de odio |
| She banged her spoon against her plate | Ella golpeó su cuchara contra su plato |
| Upon her spoon this motto | Sobre su cuchara este lema |
| Wonderfully designed: | Maravillosamente diseñado: |
| «Violence completes the partial mind.» | «La violencia completa la mente parcial.» |
| Tell of the birth | Hablar del nacimiento |
| Tell how war appeared on earth | Cuenta cómo apareció la guerra en la tierra |
| Musicians with gongs | Músicos con gongs |
| Fertilised an egg with song | Fertilizó un huevo con una canción |
| She butted with her horn | Ella empujó con su cuerno |
| Split an egg and war was born | Partir un huevo y nació la guerra |
| Stacking the bones | Apilando los huesos |
| On the empty aerodrome | En el aeródromo vacío |
| Tinted turtle green | Verde tortuga teñido |
| Haunts the slender submarine | Persigue el submarino delgado |
| She shakes her gory locks | Ella sacude sus mechones sangrientos |
| Over the deserted docks | Sobre los muelles desiertos |
| Come follow me | Ven, sígueme |
| Out of dark obscurity | Fuera de la oscuridad oscura |
| Follow my torch | Sigue mi antorcha |
| Pilgrims at the double march | Peregrinos en la doble marcha |
| Through meadows and seas | A través de prados y mares |
| Abattoirs and libraries | Mataderos y bibliotecas |
| The pilgrims increase | Los peregrinos aumentan |
| Boasting they are led by peace | Alardeando de que son guiados por la paz |
| They gut huts with gusto | Destripan chozas con gusto |
| Pillage villages with verve | Saquear pueblos con brío |
| War does what she has to | La guerra hace lo que tiene que hacer |
| People get what they deserve | La gente obtiene lo que se merece. |
| Upon her spoon this motto | Sobre su cuchara este lema |
| Wonderfully designed: | Maravillosamente diseñado: |
| «Violence completes the partial mind.» | «La violencia completa la mente parcial.» |
Traducción de la letra de la canción War - Henry Cow
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción War de -Henry Cow
Canción del álbum: In Praise of Learning
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:08.05.1975
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Henry Cow
Seleccione el idioma al que desea traducir: