Traducción de la letra de la canción Gloria Gloom - Henry Cow

Gloria Gloom (original)

Like so many of you
I’ve got my doubts about how much to contribute
To the already rich among us
How long can I pretend that music’s more relevant
Than fighting for a socialist world
Someone watching us, knows I’m bad
Black plastic along blue-black wall
Small square of places
Where dead men can look through
Run along and see the prison bar
Throw a stone across an empty road
You and your friend will be found
Outside the daydream
I’ve woken up to watch you sleep

Gloria Gloom (traducción)

Como muchos de ustedes
Tengo mis dudas de cuanto aportar
A los ya ricos entre nosotros
¿Cuánto tiempo puedo fingir que la música es más relevante?
Que luchar por un mundo socialista
Alguien que nos mira sabe que soy malo
Plástico negro a lo largo de la pared azul-negra
Pequeña plaza de lugares
Donde los hombres muertos pueden mirar a través
Corre y mira la barra de la prisión
Tirar una piedra a través de un camino vacío
Usted y su amigo serán encontrados
Fuera del ensueño
Me he despertado para verte dormir