Traducción de la letra de la canción Rainbow in the Dark - Das Racist, Heems

Rainbow in the Dark (original)

I’m at the White Castle
(I don’t see you here, dog!)
Tiny ass hamburgers
Tiny ass cheeseburgers
Tiny ass chicken sandwiches
It’s outlandish, kid
Ma trying to speak to the kid
In Spanish, kid
Like «¿Que tu quieres?»
I’m like,
«Where is the bathroom?
I hella gotta piss, where’s the bathroom?»
Ask whom the bell tolls for
Where they get this place, from the hellhole store?
Yo I’m in the building,
building with Belding
Ask for whom the bell rings
DR
Something like a neo-rap Zack Attack
Finna spark an L and have myself a Big Mac Attack
Known to rock the flyest shit and eat the best pizza
Charge that shit to Mastercard, already owe Visa
Catch me drinking lean in Italy like I was Pisa
We could eat the flyest cave-aged cheese for sheez, ma
Yeah, we could eat Gruyère
As if we care
We could eat Roquefort
Or we could just kick it like Rockports
In the periphery of Little Sicily little did she know I’m tickling boo she so
giggly
Catch me solving mysteries like Wikipedia Brown
It’s the future get down
We make a sound even if nobody’s around
Like a tree or the tears of a clown
Yo, I’m afraid of clowns, I’m afraid of small towns
Positive energy, something like I’m afraid of all frowns
Catch me at the crib getting light to Jeff Mangum
It’s fun to do bad things like rhyme about handguns
If any problem pop off
I’ll Joe Pesci any fool while drinking that Popov
That’s cause I’m a Goodfella
Stay up out the hood hella much now
But punch clowns if they touch down
While I’m eating lunch now
While I’m eating a burger
Metaphysical spiritual lyrical murder
The ill '96 manifestible third eye
Abstract backpack vegan skateboards etc
Rap hella much in a busted ass Jetta with Coretta Scott King
Rap bridge on a duet with T-Pain and Stephen Hawking
I’m not joking, stop jocking, stop talking
Shut up, hush up
Please, shut the fuck up
Shut up, dude, shut up
Das Racist is the new Kool G Rap
Peep us at the Grammies
We’d like to thank G-chat
We’d like to thank weed rap
The best rapper is B Real
Jokes, it’s us, come on, be real
Second Latin rapper to like the Beatles
But on the real yo they swearing I’m blacker than Cheadle
Like Don King playing Donkey Kong Country at his cousin’s house
You don’t even know what it’s about
This is panic attack rap
Eating four flapjacks
Trap raps, let 'em free, they always come back to me
The Internet told me that that’s called love
I’m on the Internet cause I’m an Internet thug
Himanshu
Yes I’m in control, man
Pos vibe emanator
Yes I got my Soul Tan
Soul Shine
Soul Glow
So-so Po-Mo
Catch me on the South Side
Kicking it with Shlohmo
Kicking it with Gary Soto
All the cholos saying «Mira el joto»
Just because I rock the second hand Versace
Wash me, watch me
The second hand couldn’t even clock me
You couldn’t see me like a Cuban playing hockey
Cracker in the chocolate, that’s human Pocky
Papa look stocky, Mama look chalky
Me I look a little something like a young Shock G
Words come through me like I was a walkie-talkie
All I do is open up my mouth and just rock, see
You, you are not me
Me, I am possibly
Everything plus everything that is not me
Jokes, that is not T
Are you understanding everything, do you got me?
Catch me in the trees where it’s
shady like Lockheed Martin
Sparking in the shade of the trees in the park, B
Hark!
the angels stay singing in the dark
Like the rainbow in the Ronnie James Dio joint
Hit it from the back court
Like it was a three point
I don’t give a fuck, I’m a duck to a decoy
No trust them white face man like Geronimo
Tried to go to Amsterdam they threw us in Guantanamo

(traducción)

estoy en el castillo blanco
(¡No te veo aquí, perro!)
Hamburguesas de culo diminuto
Hamburguesas con queso de culo diminuto
Sándwiches de pollo diminutos
es extravagante, chico
Mamá tratando de hablar con el niño
En español, niño
Como «¿Que tu quieres?»
Soy como,
"¿Dónde está el baño?
Tengo que mear, ¿dónde está el baño?»
Pregunta por quién doblan las campanas
¿De dónde sacan este lugar, de la tienda Hellhole?
yo estoy en el edificio,
edificio con Belding
Pregunta por quién suena la campana
DR
Algo así como un Zack Attack neo-rap
Finna enciende una L y tengo un Big Mac Attack
Conocido por rockear la mierda más voladora y comer la mejor pizza
Cargue esa mierda a Mastercard, ya le debo a Visa
Atrápame bebiendo magro en Italia como si fuera Pisa
Podríamos comer el queso envejecido en cuevas más rápido para sheez, ma
Sí, podríamos comer Gruyère
Como si nos importara
Podríamos comer Roquefort
O podríamos simplemente patearlo como Rockports
En la periferia de Little Sicily, ella no sabía que le estaba haciendo cosquillas.
risueña
Atrápame resolviendo misterios como Wikipedia Brown
Es el futuro bajar
Hacemos un sonido incluso si no hay nadie alrededor
Como un árbol o las lágrimas de un payaso
Yo, tengo miedo de los payasos, tengo miedo de los pueblos pequeños
Energía positiva, algo así como tengo miedo de todos los ceño fruncidos.
Atrápame en la cuna iluminando a Jeff Mangum
Es divertido hacer cosas malas como rimas sobre pistolas
Si surge algún problema
Seré Joe Pesci cualquier tonto mientras bebo ese Popov
Eso es porque soy un Goodfella
Quédate fuera del capó hella mucho ahora
Pero golpea a los payasos si aterrizan
Mientras estoy almorzando ahora
Mientras estoy comiendo una hamburguesa
Asesinato lírico espiritual metafísico
El enfermo tercer ojo manifestable del '96
Mochila abstracta, patinetas veganas, etc.
Rap hella mucho en un culo reventado Jetta con Coretta Scott King
Puente de rap a dúo con T-Pain y Stephen Hawking
No estoy bromeando, deja de bromear, deja de hablar
Cállate, cállate
Por favor, cierra la boca
Cállate, tío, cállate
Das Racist es el nuevo Kool G Rap
Míranos en los Grammy
Nos gustaría agradecer a G-chat
Nos gustaría agradecer al rap de hierba
El mejor rapero es B Real
Chistes, somos nosotros, vamos, sé real
Segundo rapero latino al que le gustan los Beatles
Pero en el yo real juran que soy más negro que Cheadle
Como Don King jugando Donkey Kong Country en casa de su primo
no sabes ni de que se trata
Esto es rap de ataque de pánico
Comiendo cuatro tortitas
Trap raps, déjalos libres, siempre vuelven a mí
Internet me dijo que eso se llama amor
Estoy en Internet porque soy un matón de Internet
Himanshu
Sí, tengo el control, hombre
Emanador de vibraciones pos.
Sí, tengo mi Soul Tan
Brillo del alma
resplandor del alma
Regular Po-Mo
Atrápame en el lado sur
Pateándolo con Shlohmo
Pateando con Gary Soto
Todos los cholos diciendo «Mira el joto»
Solo porque uso el Versace de segunda mano
Lávame, mírame
La manecilla de segundos ni siquiera podía cronometrarme.
No me podías ver como un cubano jugando al hockey
Galleta en el chocolate, eso es humano Pocky
Papá se ve fornido, mamá se ve calcárea
Yo me parezco un poco a un joven Shock G
Las palabras me atraviesan como si fuera un walkie-talkie
Todo lo que hago es abrir mi boca y simplemente mecerme, mira
tu, tu no eres yo
yo soy posiblemente
Todo más todo lo que no soy yo
Bromas, eso no es T
¿Estás entendiendo todo, me entiendes?
Atrápame en los árboles donde está
sombrío como Lockheed Martin
Chispando a la sombra de los árboles en el parque, B
¡Escuchar con atención!
los ángeles se quedan cantando en la oscuridad
Como el arcoíris en el porro de Ronnie James Dio
Golpéalo desde la parte trasera de la cancha
Como si fuera un punto de tres
Me importa una mierda, soy un pato para un señuelo
No confíes en esos hombres de cara blanca como Geronimo
Intentamos ir a Ámsterdam, nos tiraron en Guantánamo