| L. Ron Hubbard with no bling
| L. Ronald Hubbard sin bling
|
| Vitamin Water and codeine
| Vitamina Agua y codeína
|
| You think you know things
| Crees que sabes cosas
|
| But you know no things
| Pero no sabes nada
|
| I’m just waiting for the bell to go ‘ding'
| Solo estoy esperando que suene la campana
|
| Maybe we can sell the whole thing
| Tal vez podamos vender todo
|
| Keep your hand in your pocket
| Mantén tu mano en tu bolsillo
|
| They can smell the gold ring
| Pueden oler el anillo de oro.
|
| If somebody felled an old tree
| Si alguien talara un árbol viejo
|
| Jokingly and only three people got the joke
| En broma y solo tres personas entendieron la broma.
|
| «Is the tree pine, maple, or oak, or other?»
| «¿Es el árbol pino, arce, roble u otro?»
|
| I’m the other brother from another mother
| Soy el otro hermano de otra madre.
|
| The other light meat
| La otra carne ligera
|
| You like me?
| ¿Te gusto?
|
| I might be your father
| Yo podría ser tu padre
|
| Sister, Sister
| Hermana hermana
|
| Rodger Dodger
| Rodger Dodger
|
| Trickster, Big Bird
| Tramposo, pájaro grande
|
| Hipster, blipster
| Hipster, ampolla
|
| Too many crackers listening for me to say «Ni—»
| Demasiados crackers escuchándome para decir «Ni—»
|
| Ahem, if you don’t get it, it’s fine, let it rewind
| Ejem, si no lo entiendes, está bien, déjalo rebobinar
|
| Or, never play it again
| O no vuelvas a jugarlo
|
| Say it again
| Dilo otra vez
|
| Sam Raimi
| sam raimi
|
| Power, responsibility
| poder, responsabilidad
|
| It’s too easy
| Es demasiado fácil
|
| Even if I told you about it
| Incluso si te lo dijera
|
| You probably wouldn’t even believe me
| Probablemente ni siquiera me creerías
|
| Danny the Hybrid hard like jerkin' off with arthritis
| Danny the Hybrid duro como masturbarse con artritis
|
| Another episode
| otro episodio
|
| You niggers still writing pilots
| Ustedes, negros, todavía escriben pilotos
|
| I’m the big dog
| soy el perro grande
|
| Yousa fire hydrant
| boca de incendios yousa
|
| The big mack, spend a thousand on the islands
| El gran mack, gasta mil en las islas
|
| I’m toking violent
| estoy fumando violento
|
| You’re smoking Miley Cyrus
| Estás fumando Miley Cyrus
|
| I tell my hoes what they want
| Le digo a mis azadas lo que quieren
|
| To hear like I’m a psychic
| Escuchar como si fuera un psíquico
|
| Don’t like young hoes
| No me gustan las azadas jóvenes
|
| Those bitches can’t cook
| Esas perras no saben cocinar
|
| I eat an old ho like the big bad wolf
| Me como un viejo ho como el lobo feroz
|
| I cop a pound and everyday (?) is on
| Cobro una libra y todos los días (?) está en
|
| That means I got the grams like an old folks' home
| Eso significa que obtuve los gramos como un hogar de ancianos
|
| Bitches licking on the dick like its Mister Softee
| Perras lamiendo la polla como si fuera Mister Softee
|
| Blowing all on it like it’s hot coffee
| Soplando todo como si fuera café caliente
|
| And she deepthroat
| y ella garganta profunda
|
| And she lick my nuts
| Y ella lame mis nueces
|
| That’s a combination nut lick and dick suck
| Eso es una combinación de chupar nueces y chupar pollas.
|
| Das Racist, like the black quarterback
| Das Racist, como el mariscal de campo negro
|
| Let me get a load of that for my cataracts
| Déjame obtener un montón de eso para mis cataratas
|
| It’s too easy
| Es demasiado fácil
|
| Even if I told you about it
| Incluso si te lo dijera
|
| You probably wouldn’t even believe me
| Probablemente ni siquiera me creerías
|
| Otherworld Newspeak
| Neolengua de otro mundo
|
| Y’all know how I spit
| Todos saben cómo escupo
|
| Half-internet, half-high school cafeteria shit
| Mitad internet, mitad mierda de cafetería de secundaria
|
| I’m hype how the internet get
| Estoy entusiasmado con la forma en que Internet se vuelve
|
| Yo, 2×4's with like splinters and shit
| Yo, 2 × 4 con astillas y mierda
|
| White demons with green pockets
| Demonios blancos con bolsillos verdes.
|
| Line up at our shows to peep game
| Alinearse en nuestros espectáculos para mirar el juego
|
| How we rock it?
| ¿Cómo lo rockeamos?
|
| No qualms with cockblocking white dudes from Boston
| Sin reparos con los tipos blancos de Boston que bloquean la polla
|
| I don’t know why people think we give a fuck so often
| No sé por qué la gente piensa que nos importa un carajo tan a menudo
|
| We Waco, we Maaco
| Nosotros Waco, nosotros Maaco
|
| But you are just a touch-up
| Pero eres solo un retoque
|
| Homie, take your heart out your chest, no (?)
| Homie, saca tu corazón de tu pecho, no (?)
|
| Talk it how I walk it
| Háblalo como yo lo camino
|
| Himanshu got ‘nuff guff
| Himanshu tiene 'nuff tonterías
|
| Other words: you could get roughed up, tough stuff
| Otras palabras: podrías ser maltratado, cosas difíciles
|
| Your band about as lame as Staind or Train
| Tu banda es tan patética como Staind o Train
|
| «Soul Sister» hold blisters on my brain
| «Soul Sister» sostiene ampollas en mi cerebro
|
| Probably think this song is about you, you vain
| Probablemente pienses que esta canción es sobre ti, vanidoso
|
| But me, I’m burning one to Carl Thomas’s «Summer Rain»
| Pero yo, estoy quemando uno con «Summer Rain» de Carl Thomas
|
| Chilling, relaxing, having a good time
| Relajarse, relajarse, pasar un buen rato
|
| The name don’t ring bells: it break doors down
| El nombre no suena: derriba puertas
|
| The neighbors hear yells from eight floors down
| Los vecinos escuchan gritos desde ocho pisos hacia abajo
|
| They say «This here’s Hell, it’s all yours now»
| Dicen "Esto de aquí es el infierno, ahora es todo tuyo"
|
| All around nice guys get snuffed for sport, clown
| Todos los buenos chicos son asesinados por deporte, payaso
|
| Life check: 1, 2, what is this?
| Control de vida: 1, 2, ¿qué es esto?
|
| «Your money or your life?»
| "¿Tu dinero o tu vida?"
|
| And I’m like, «What's the difference?»
| Y yo estoy como, "¿Cuál es la diferencia?"
|
| And if the price is right, I could buy all you dipshits
| Y si el precio es correcto, podría comprarlos todos, imbéciles
|
| Put him near a mike and the rest not your business
| Ponlo cerca de un micrófono y el resto no es asunto tuyo
|
| Chumps
| tontos
|
| Save yourself the lumps
| Ahórrate los grumos
|
| Why shoot the five a hundred times
| ¿Por qué disparar al quinientos cien veces?
|
| When you could shoot the nine once?
| ¿Cuándo podrías disparar a los nueve una vez?
|
| And come and find a little guy can pack a supersize punch
| Y ven y encuentra a un pequeño que puede dar un gran golpe
|
| Bar sixteen, a pregnant verse come every nine months
| Compás dieciséis, un verso embarazado viene cada nueve meses
|
| Until next time
| Hasta la proxima vez
|
| Thanks for tuning in
| Gracias por sintonizar
|
| The hooligans whose tunes is too loony for the loony bin
| Los hooligans cuyas melodías son demasiado locas para el manicomio
|
| This is how we doin', doin'
| Así es como lo hacemos, lo hacemos
|
| This is how we do it again
| Así es como lo hacemos de nuevo
|
| Going HAM, going in, going hard, going limp | Yendo HAM, entrando, yendo duro, volviéndose flácido |