| Michael Douglas, a million dollars!
| ¡Michael Douglas, un millón de dólares!
|
| Twin Towers, Colin Powers
| Torres Gemelas, Colin Powers
|
| Shouts to Joan Sasso, Abigail Vazquez
| Un saludo a Joan Sasso, Abigail Vázquez
|
| Shout to Sallie Mae, shout out to FAFSA
| Un saludo a Sallie Mae, un saludo a FAFSA
|
| Shouts to Alpha Dog, Cash is Napster, man
| Grita a Alpha Dog, Cash es Napster, hombre
|
| Leo Donato DiCaprio Catch Me If You Can
| Leo Donato DiCaprio Atrápame si puedes
|
| Shouts to white rappers, black astronauts
| Gritos a los raperos blancos, astronautas negros
|
| Only two questions you should ask, allow one
| Solo debe hacer dos preguntas, permita una
|
| «Who's the kid?»
| «¿Quién es el niño?»
|
| Two: «Who's the kid?»
| Dos: «¿Quién es el niño?»
|
| Both times the answer stay Kool AD
| En ambas ocasiones la respuesta sigue siendo Kool AD
|
| That’s my rap name, slave name’s Vazquez
| Ese es mi nombre de rap, el nombre de esclavo es Vázquez
|
| Mommy hecka pretty, and her brain game nasty
| Mami hecka bonita, y su juego mental desagradable
|
| Salami sandwich brown-baggin' it
| Sándwich de salami marrón embolsado
|
| Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
| Bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla
|
| BLAOW!
| BLAOW!
|
| Bidi bidi bidi bamba
| bidi bidi bidi bamba
|
| Rest in peace to Selena!
| ¡Descanse en paz Selena!
|
| Catch me in a cool place doin' a fun thing
| Atrápame en un lugar genial haciendo algo divertido
|
| I’mma quit rapping real soon, «Get your fun in!»
| Voy a dejar de rapear muy pronto, «¡Diviértete!»
|
| Get a little guap, other ways to get funds then
| Obtenga un pequeño guap, otras formas de obtener fondos entonces
|
| Get on my Danzig, scream Edvard Munch shit
| Súbete a mi Danzig, grita mierda de Edvard Munch
|
| No matter what I do, I’mma eat it up, munchin'
| No importa lo que haga, me lo comeré, mascando
|
| People talkin' 'bout, «Heems I heard you got punched in.»
| La gente habla de "Heems, escuché que te golpearon".
|
| Worry 'bout how I’mma eat it up dog, luncheons
| Preocúpate de cómo me lo comeré perro, almuerzos
|
| Celine Dion with a booty, now I’m baggin' Bündchen's
| Celine Dion con un botín, ahora estoy embolsando el de Bündchen
|
| Gisele’s we eat good food, that’s dumplings
| Gisele's comemos buena comida, eso es albóndigas
|
| Everyone that meet me think that I’m something
| Todos los que me conocen piensan que soy algo
|
| Whether it’s a dumb thing, or something they can run with
| Ya sea algo tonto o algo con lo que puedan correr
|
| Flows Usain Bolt, yeah they run things
| Fluye Usain Bolt, sí, ellos manejan las cosas
|
| It’s nothing, I do this cause it’s easy
| No es nada, hago esto porque es fácil
|
| It pays well, pumpkin
| Se paga bien, calabaza
|
| Be a «bit of fun» fling, but it’s getting kinda boring
| Sea una aventura «un poco divertida», pero se está volviendo un poco aburrido
|
| I am too awesome
| soy demasiado genial
|
| I am the walrus
| Yo soy la morsa
|
| Victor
| Víctor
|
| Yeah, I’m the walrus too, dude
| Sí, yo también soy la morsa, amigo.
|
| Couldn’t walk a mile in my walrus shoes, dude, true?
| No podía caminar una milla con mis zapatos de morsa, amigo, ¿verdad?
|
| Yes, I’m the fuckin' best!
| ¡Sí, soy el jodidamente mejor!
|
| Best rapper alive, I swear to God, man
| El mejor rapero vivo, lo juro por Dios, hombre
|
| Bad as I wanna be, Rodman
| Tan malo como quiero ser, Rodman
|
| Move a little, watch the guap in a pop band
| Muévete un poco, mira el guap en una banda pop
|
| Get it in, get it out, op Man
| Mételo, sácalo, op Man
|
| See me in Miami, 20 Cubans in a Dodge van
| Véanme en Miami, 20 cubanos en una camioneta Dodge
|
| Do it for a large fam, DeBarge fam
| Hazlo por una familia grande, familia DeBarge
|
| Said it before, I don’t care, I’mma star, man
| Lo dije antes, no me importa, soy una estrella, hombre
|
| David Bowie Starman
| David Bowie Starman
|
| John Comforter -- oh, fuck, I didn’t know how to say John Carpenter -- starman!
| John Comforter, oh, mierda, no sabía cómo decir John Carpenter, ¡hombre estrella!
|
| Seminal work, Stanley Brakhage, Dog Star Man
| Trabajo seminal, Stanley Brakhage, Dog Star Man
|
| Where we at, San Diego? | ¿Dónde estamos, San Diego? |
| Carmen
| carmen
|
| Suckers is butt, they need Charmin'
| Suckers es trasero, necesitan Charmin '
|
| Toilet paper, take the, microphone
| Papel higiénico, toma el micrófono
|
| And do, a buncha… stupid shit
| Y hazlo, un montón... mierda estúpida
|
| Shut up
| Cállate
|
| Suck my dick
| Chupame la polla
|
| YEAH! | ¡SÍ! |
| SHABBA SHABBA SHABBA RAAAAAAANKS
| SHABBA SHABBA SHABBA RAAAAAAANKS
|
| YEAH
| SÍ
|
| SHABBA
| shabbá
|
| You dudes talkin' 'bout you rap
| Ustedes, muchachos, hablan de su rap
|
| And you probably does
| Y probablemente lo hagas
|
| I’m blind to you haters
| Estoy ciego para los que odian
|
| Call me Collie Buddz
| Llámame Collie Buddz
|
| And believe me the herb always come 'round
| Y créanme, la hierba siempre viene
|
| Them smart brown boys back with that dumb sound
| Esos chicos marrones inteligentes de vuelta con ese sonido tonto
|
| Call it Hipster Rap
| Llámalo Hipster Rap
|
| Homie, this is Queens Rap
| Homie, esto es Queens Rap
|
| Hear it in my voice every time the kid Heems rap
| Escúchalo en mi voz cada vez que el niño rapea
|
| The golden child, from Colden’s Wild
| El niño dorado, de Colden's Wild
|
| Cherry Ave
| avenida cereza
|
| Where they scold 'em wild
| Donde los regañan salvajemente
|
| My grandma just moved out
| mi abuela acaba de mudarse
|
| She knows this child that gets guap and fly high
| Ella conoce a este niño que obtiene guap y vuela alto
|
| His flows is wild
| Su flujo es salvaje
|
| He went from ESL to YSL
| Pasó de ESL a YSL
|
| Cause we excel, we fly as hell
| Porque sobresalimos, volamos como el infierno
|
| Flushing to Bellerose Queens, where the crooks live
| Flushing a Bellerose Queens, donde viven los ladrones
|
| CT for four years, to wile out read books then
| CT durante cuatro años, para dejar de leer libros luego
|
| Took to bars from Brooklyn
| Llevé a los bares de Brooklyn
|
| Wild out in Bushwick
| Salvaje en Bushwick
|
| Come around talk smart, get your shit tooken | Ven, habla inteligentemente, haz que te quiten la mierda |