Traducción de la letra de la canción ELT - Wilco

ELT (original)

I, I should’ve been listening
To every word you said
Oh, what have I been missing
Wishing, wishing that you were dead
I didn’t mean to be so disturbing
So far from home
Oh, what have I been learning
By being all alone
Every little thing
Every little thing
Every little thing
(Is gonna) Just tears you apart
Every little thing
Every little thing
Every little thing
(Is gonna) Just tears you apart
When, when we were younger
Sleep while I’m awake
I was trying to keep the door locked
I realize that’s a mistake
Every little thing
Every little thing
Every little thing
Is gonna tear you apart
Every little thing
Every little thing
Every little thing
Is gonna tear you apart
Every little thing that you do Seems so much better than I could do Oh, I shouldve been listening
To every word you said
Every little thing
Every little thing
Every little thing
Is gonna tear you apart
Every little thing
Every little thing
Every little thing
Is gonna tear you apart (it's gonna)
Every little thing (it's gonna)
Every little thing (it's gonna)
Every little thing (it's gonna)
Is gonna tear you apart
Every little thing (it's gonna)
Every little thing (it's gonna)
Every little thing (it's gonna)
Is gonna tear you apart
It’s gonna
It’s gonna
It’s gonna tear you apart
It’s gonna
It’s gonna
It’s gonna tear you apart

ELT (traducción)

Yo, debería haber estado escuchando
A cada palabra que dijiste
Oh, ¿qué me he estado perdiendo?
Deseando, deseando que estuvieras muerto
No quise ser tan perturbador
Tan lejos de casa
Oh, ¿qué he estado aprendiendo?
Al estar solo
Cada pequeña cosa
Cada pequeña cosa
Cada pequeña cosa
(Va a) Solo te destrozará
Cada pequeña cosa
Cada pequeña cosa
Cada pequeña cosa
(Va a) Solo te destrozará
Cuando, cuando éramos más jóvenes
Dormir mientras estoy despierto
Estaba tratando de mantener la puerta cerrada
me doy cuenta de que es un error
Cada pequeña cosa
Cada pequeña cosa
Cada pequeña cosa
te va a destrozar
Cada pequeña cosa
Cada pequeña cosa
Cada pequeña cosa
te va a destrozar
Cada pequeña cosa que haces parece mucho mejor de lo que yo podría hacer Oh, debería haber estado escuchando
A cada palabra que dijiste
Cada pequeña cosa
Cada pequeña cosa
Cada pequeña cosa
te va a destrozar
Cada pequeña cosa
Cada pequeña cosa
Cada pequeña cosa
Te va a destrozar (va a)
Cada pequeña cosa (va a)
Cada pequeña cosa (va a)
Cada pequeña cosa (va a)
te va a destrozar
Cada pequeña cosa (va a)
Cada pequeña cosa (va a)
Cada pequeña cosa (va a)
te va a destrozar
Va a ser
Va a ser
te va a destrozar
Va a ser
Va a ser
te va a destrozar