Traducción de la letra de la canción Oozing Molten Gristle - Haemorrhage

Oozing Molten Gristle (original)

Putrefied to the bone
Necrobiosis undergone
Hypostasis stains your back
Livor mortis is turning black
Oozing cavities — foul necrosis of the skin
Rancid Putrilage — vile corruption of the flesh
Nematodes — protozoa
Ileum plagued with bacterial spawn
Reeking ammonia and sulphide
Gas ruptures your soggy insides
Oozing cavities — foul necrosis of the skin
Rancid Putrilage — vile corruption of the flesh
Molten gristle — flaked tissues
Rotting innards leaking foetid fumes
Lard decays … fermenting entrails
Melting guts … pungent fluids
Liquefied into mush
Muscles macerated in septic pus
Sticky visceral jelly
Dissolved by autolyctic enzymes
Oozing cavities — foul necrosis of the skin
Rancid Putrilage — vile corruption of the flesh
Molten gristle — dead tissues
Rotting innards leaking foetid fumes …

Oozing Molten Gristle (traducción)

Putrefacto hasta los huesos
Necrobiosis sufrida
La hipóstasis mancha tu espalda
Livor mortis se está volviendo negro
Cavidades supurantes: necrosis asquerosa de la piel.
Putrilaje rancio: vil corrupción de la carne.
Nematodos: protozoos
Íleon plagado de desove bacteriano
Apestando amoníaco y sulfuro
El gas rompe tus entrañas empapadas
Cavidades supurantes: necrosis asquerosa de la piel.
Putrilaje rancio: vil corrupción de la carne.
cartílago fundido: tejidos en escamas
Entrañas podridas que filtran humos fétidos
La manteca de cerdo se descompone… fermentando las entrañas
Tripas derretidas... fluidos picantes
Licuado en papilla
Músculos macerados en pus séptico
Gelatina visceral pegajosa
Disuelto por enzimas autolíticas
Cavidades supurantes: necrosis asquerosa de la piel.
Putrilaje rancio: vil corrupción de la carne.
cartílago fundido: tejidos muertos
Entrañas podridas que filtran humos fétidos...