Traducción de la letra de la canción Grotesque Embryopathology - Haemorrhage

Grotesque Embryopathology (original)

Ugly and deformed, breeding into the womb
Monstrosity, shapeless mash of limbs
Severe malformations disfigured the child
Embryonic displasia defaced him within
Gristly stillborn, floating into his tomb
Uterine grave where foetus decays
Corporal puzzle of twisted limbs
Horrid amorphous extremeties
Accessory members over wrong places
Two-headed baby with monstrous faces
«Interrupted gestation by abortive drugs
Has affected the growth of foetus
Turned into a monster, treated with foeticides
A new life is mangled forever…»
Cesarian section to help the birth
When foetus is out there is no mirth
Gynecologist vomits, mother desmays
'cause of the vision of baby’s remains
«Interrupted gestation by abortive drugs
Has affected the growth of foetus
Turned into a monster, treated with foeticides
A new life is mangled forever…»
Miscarriage… Monstrosity… Horrendous pathology…
The little corpse is studied now
By doctors in the morgue
On a bloody embryonic autopsy
Dilacerating it’s entrails
Subsequently displaced
Fragile members torn and mutilated
Repulsive necropsy
Craneotomy in two parts
Separate the double brain
Cutting joined heads thru the middle
Union through out the thorax
Vital organs ablated
Soft spine brutally split open
Recomposition after carnage
The baby’s body is mummified
Erasing all the bodily scars
Medical funeral in a chloroform jar
«Interrupted gestation by abortive drugs
Has affected the growth of foetus
Turned into a monster, treated with foeticides
A new life is mangled forever…»
Miscarriage… Monstrosity… Horrendous pathology…

Grotesque Embryopathology (traducción)

Feo y deformado, reproduciéndose en el útero
Monstruosidad, masa informe de extremidades
Graves malformaciones desfiguraron al niño
La displasia embrionaria lo desfiguró dentro
Gristly nacido muerto, flotando en su tumba
Tumba uterina donde se descompone el feto
Rompecabezas corporal de miembros torcidos
horribles extremos amorfos
Miembros accesorios en lugares equivocados
Bebé de dos cabezas con caras monstruosas
«Gestación interrumpida por fármacos abortivos
Ha afectado el crecimiento del feto
Convertido en un monstruo, tratado con feticidas
Una vida nueva se destroza para siempre...»
Cesárea para ayudar al parto
Cuando el feto está fuera no hay alegría
Ginecólogo vomita, madre se desmaya
por la visión de los restos del bebé
«Gestación interrumpida por fármacos abortivos
Ha afectado el crecimiento del feto
Convertido en un monstruo, tratado con feticidas
Una vida nueva se destroza para siempre...»
Aborto… Monstruosidad… Horrenda patología…
El cadáver se estudia ahora
Por médicos en la morgue
En una sangrienta autopsia embrionaria
Dilacerando sus entrañas
Posteriormente desplazado
Miembros frágiles desgarrados y mutilados
Necropsia repulsiva
Craneotomía en dos partes
Separar el doble cerebro
Cortar cabezas unidas por el medio
Unión a través del tórax
Ablación de órganos vitales
Lomo suave brutalmente abierto
Recomposición después de la carnicería.
El cuerpo del bebé está momificado.
Borrando todas las cicatrices corporales
Funeral médico en un frasco de cloroformo
«Gestación interrumpida por fármacos abortivos
Ha afectado el crecimiento del feto
Convertido en un monstruo, tratado con feticidas
Una vida nueva se destroza para siempre...»
Aborto… Monstruosidad… Horrenda patología…