Traducción de la letra de la canción That's the Way It Goes - Chris Rea

That's the Way It Goes (original)

It don’t look good,
It don’t look great
You know what’s going down you really gonna hate
This is the moment, you know the score
This is what your enemies have waited for
You’re going down
And everybody knows, that’s the way it goes
Take a look, there ain’t no doubt about it
You’re in real bad shape
Everything that you don’t need
Is waiting at your garden gate
So take a smile, take a woe
You got the rest of your life to wonder why and how
Save that for later, you’re far too busy now
Because
You’re going down
And everybody knows
That’s the way it goes

(traducción)

no se ve bien,
no se ve muy bien
Sabes lo que está pasando, realmente vas a odiar
Este es el momento, ya sabes la puntuación
Esto es lo que tus enemigos han esperado
Vas hacia abajo
Y todo el mundo sabe, así es como funciona
Echa un vistazo, no hay ninguna duda al respecto
Estás en muy mal estado
Todo lo que no necesitas
Está esperando en la puerta de tu jardín
Así que toma una sonrisa, toma un ay
Tienes el resto de tu vida para preguntarte por qué y cómo
Guarda eso para más tarde, estás demasiado ocupado ahora
Porque
Vas hacia abajo
y todo el mundo sabe
Así es como funciona