Traducción de la letra de la canción Ride On - Tq

Ride On (original)

So you think it ain’t right
The way I give mine
And what you describe
Well let me tell you like this
When I didn’t have nothing
There weren’t nobody giving me nothing
So I had to make something happen
The only way I know how
Was probably go down
Cos everybody was singin' and rappin'
I get my ride on
Ride on (ride on) with all of my niggas
So what you hear me say
Right one, cos it’s bout to get bigger
But I still gotto ride on
To get up on top
Cos he told me not to leave it a lot
That must keep lights on
I was reading in the paper yesterday
Say they cleaning up the streets around my way
To many niggas on the corner
Couldn’t make no money if you wonna
And not one time riding through everyday
So I’m thinking like
Things bout to get a whole lot better
Black 64 with a trunk full of chedder
Picture my homies all born in the ghetto
Khakis with an Iceburg sweater
Listen to me
When my mama stop working
I can stop this shit
But until that day you gotta deal with this
I told y’all I’m a stay real with this
Still make a couple mil with this
Off the top this lil nigga is off the meter
Warn your people
Wayne is a walking heater
Flames all over
The game"s all over
I told y’all niggas
Now your reigns all over
Listen, don’t play with me
That’s cos I strap up quick
But holla tips
And Glock clips
And my niggas they don’t spray quickly
Thats cos I kiss my ride on
It time to kill niggas cos the lights on
Bandana tied on
Platinum over ice
Ten I brick the price
It’s raw with no slice
I’m duckin' blue and whites
And yellow drive presser
Guns off my dresser
Set em on my leather
See Atrice told me to ride like that
So I’m a be like that
Thats how I get come Weezy Wee like that
I’m from the streets like that
And on these streets I’m gonna die
The G-code is what we live by
Forever ride
(Chorus till fade)

(traducción)

Así que piensas que no está bien
La forma en que doy la mía
y lo que describes
Bueno, déjame decirte así
cuando no tenia nada
no había nadie dándome nada
Así que tenía que hacer que algo sucediera
La única manera que sé cómo
Probablemente fue hacia abajo
Porque todo el mundo estaba cantando y rapeando
me pongo a andar
Ride on (ride on) con todos mis niggas
Entonces, lo que me escuchas decir
Correcto, porque está a punto de hacerse más grande
Pero todavía tengo que montar
Para subir a la cima
Porque me dijo que no lo dejara mucho
Eso debe mantener las luces encendidas
Estaba leyendo en el periódico ayer
Dicen que limpian las calles alrededor de mi camino
A muchos negros en la esquina
No podría ganar dinero si no quieres
Y ni una sola vez cabalgando todos los días
Así que estoy pensando como
Las cosas van a mejorar mucho
Black 64 con un baúl lleno de chedder
Imagina a mis amigos todos nacidos en el gueto
Khakis con un suéter Iceburg
Escúchame
Cuando mi mamá deja de trabajar
Puedo detener esta mierda
Pero hasta ese día tienes que lidiar con esto
Les dije a todos que soy real con esto
Todavía hago un par de millones con esto
Fuera de la parte superior, este pequeño negro está fuera del medidor
advierte a tu gente
Wayne es un calentador ambulante
Llamas por todas partes
El juego ha terminado
Les dije a todos ustedes niggas
Ahora tu reina por todas partes
Escucha, no juegues conmigo
Eso es porque me abrocho rápido
Pero holla consejos
Y clips de Glock
Y mis niggas no rocían rápidamente
Eso es porque beso mi paseo en
Es hora de matar niggas porque las luces están encendidas
Pañuelo atado
platino sobre hielo
Diez ladrillo el precio
Es crudo sin rebanada
Estoy esquivando azul y blanco
Y prensatelas de accionamiento amarillo
Armas fuera de mi tocador
Ponlos en mi cuero
Mira, Atrice me dijo que montara así.
Así que soy un ser así
Así es como llego a Weezy Wee así
yo soy de la calle asi
Y en estas calles voy a morir
El código G es por lo que vivimos
Paseo por siempre
(Estribillo hasta el desvanecimiento)