Traducción de la letra de la canción Get Paid - Outlawz, Tq

Get Paid (original)

Napolean
Yeah, from the bottom
For the depths, for the bottom
We come from there, but we still here
We still breath, so long as we got air in these lungs
We gonna get something, no matter how, no matter what
Listen
Verse 1 by Young Noble
Yo, my whole block family, we all argue and fight
But if you not family, keep talkin' aiight?
Will you get them Nikes?
Oh you like them yeah?
They look good on me, you wanna cop a pair
Though it takes some time, we still love everybody
Them like my thug sisters, so I’m fuckin' every mommy
Everybody know my face, everybody know my name
As I walk through I heard em sayin' «Noble do his thing»
I’m flowin' through this game like I’m slidin' on ice
Brought these niggas insane like I’m slidin' in dice
Applyin' the wife, but ain’t nobody dyin' tonight
We fryin' the rice, dinner on the steps tonight
I bet your life I just might stretch your wife
Stretch your dime, stretch your doe, and stretch your time
It might sound short, then I’ll stretch the rhyme
Nothin' but another day, know I ain’t gonna lie
Chorus by TQ
I still remember when a nigga didn’t have a thang
Curb surfin' on the corner each and every day (every day)
For all the people 'cause I never find a better way
Ain’t gonna stop me from hittin' when I see some paper (I'm gettin' it
Nigga)
Somebody tell me what’s the price for a better day
But it don’t matter, I’m gonna get mine anyway
But in the scene It’s like I still hear my feet the same
Can we get paid?
just wanna get paid
Verse 2 by EDI Mean
Man I wasn’t born with it
But I’m gonna get it
Let it be known I’m on a mission
From boss livin', no bullshittin'
And I don’t sit around niggas who don’t want nothin'
And I don’t kick it with these bitches who always want somethin'
I’m my own man, own plan, been that way
Lost my father, shit got harder man, and since that day
I never ever really trust the world again
Age ten, feel frustration
No patience when it all forego
Fuck takin' it slow
I’d rather take it and blow
I still roll daily
Only stoppin' for my babies
I’m a hard luck nigga
Keep your guard up nigga
Large cut getta
I gotta have my piece
I’ll chop it up with ya man
But I gotta have my piece
You cannot be mad at me
I’m game tight on all sides
Obstacles cannot damage my pride
I manage to ride, but be it wasn’t easy
Young struggla, livin' for the love of us
Outlaw
Verse 3 by Kastro
I’m bluntin', so I’m strapped, and I’m starred and cautious
Ain’t nothin' but a day at the office
I stand alone so I cut my losses
And sometimes I drink until I feel nauseous (ha)
It’s not easy, believe me, it’s no fun
Still I chase my paper, till I can’t run
And I was still just a kid till I had one
If not for bad luck, I probably wouldn’t have nothin'
It’s two G’s and I just can’t quit yet
Through all they mind so I just can’t sit back
I stand strong so you know I don’t get checked
The born Outlaw so you know I ain’t wit' that
My younger days in the day tryna figure out
A million ways to get paid in a bigger amount
I ain’t a mystery, it’s elementary
Cash rules, and that’s the way it was meant to be
Verse 4 by Napolean
(?) Eat now, I’m kinda low in the pockets
House lookin' like shit, volts is climbin' out the sockets
But that’s how it is in twenty-three a.
m
Brick City, N-J
Besides Cali, it’s the home of the A-K
I’m paid to roll, was raised too low
But at least in my heart, I’ve always felt alone
I stayed strong through all the times I supposed to
I pray to God daily, you barely when you supposed to
Close to the money 'cause it’s close to my heart
In my life, death ain’t nothin' but a walk in the park
Hard times gettin' sweeter now
I guess Allah must have blessed us 'cause we eatin' now
Come on
Verse 5 by Young Noble
Reminiscin' of the days we was broke man (broke man)
We still missin' tryin' to get it, it’s a sure thang (sure thang)
The forecast for today said it’s gonna rain (gonna rain)
(TQ: Can I get paid)
Heat showers on the block, still we gonna hang (gonna hang)
Live yours, and you know I’m tryin' to live mine (live mine)
Get yours, 'cause I ain’t tryin' to give mine (give mine)
Everybody comin' out at the same time (same time)
Nothin' but another day, know I can’t lie
(TQ: Can I get paid)
Reminiscin' of the days we was broke man (broke man)
Heat showers on the block, still we gonna hang (still we gonna hang)
(TQ: Can I get paid)

(traducción)

napoleón
Sí, desde abajo
Para las profundidades, para el fondo
Venimos de allá, pero seguimos aquí
Todavía respiramos, mientras tengamos aire en estos pulmones
Vamos a conseguir algo, no importa cómo, no importa qué
Escucha
Verso 1 de Young Noble
Yo, toda mi familia de cuadra, todos discutimos y peleamos
Pero si no eres familia, ¿sigues hablando bien?
¿Les comprarás Nikes?
Oh, te gustan, ¿sí?
Se ven bien en mí, quieres comprar un par
Aunque toma algo de tiempo, todavía amamos a todos
Les gustan mis hermanas matonas, así que me estoy follando a todas las mamás
Todos conocen mi cara, todos conocen mi nombre
Mientras caminaba, los escuché decir "Noble haz lo suyo"
Estoy fluyendo a través de este juego como si me estuviera deslizando sobre hielo
Trajo a estos niggas locos como si estuviera deslizándome en los dados
Solicitando a la esposa, pero nadie está muriendo esta noche
Freímos el arroz, cenamos en los escalones esta noche
Apuesto tu vida a que podría estirar a tu esposa
Estire su centavo, estire su cierva y estire su tiempo
Puede sonar corto, entonces extenderé la rima
Nada más que otro día, sé que no voy a mentir
Coro de TQ
Todavía recuerdo cuando un negro no tenía nada
Curb surfin 'en la esquina todos y cada uno de los días (todos los días)
Para todas las personas porque nunca encuentro una mejor manera
No me impedirá golpear cuando vea un papel (lo estoy consiguiendo
negro)
Alguien dígame cuál es el precio por un día mejor
Pero no importa, voy a conseguir el mío de todos modos
Pero en la escena es como si todavía escuchara mis pies igual
¿Podemos cobrar?
solo quiero que me paguen
Verso 2 por EDI Mean
Hombre, no nací con eso
pero lo voy a conseguir
Que se sepa que estoy en una misión
De la vida del jefe, sin tonterías
Y no me siento con niggas que no quieren nada
Y no lo pateo con estas perras que siempre quieren algo
Soy mi propio hombre, mi propio plan, he sido así
Perdí a mi padre, la mierda se puso más difícil hombre, y desde ese día
Nunca más confío realmente en el mundo
Diez años, siente frustración
No hay paciencia cuando todo se olvida
Joder, tómatelo con calma
Prefiero tomarlo y volar
Todavía ruedo todos los días
Solo me detengo por mis bebés
Soy un negro de mala suerte
Mantén la guardia alta, negro
Getta de corte grande
Tengo que tener mi pieza
Lo cortaré con tu hombre
Pero tengo que tener mi pieza
No puedes estar enojado conmigo
Soy un juego apretado en todos los lados
Los obstáculos no pueden dañar mi orgullo
Me las arreglo para montar, pero no fue fácil
Lucha joven, viviendo por amor a nosotros
Proscrito
Verso 3 de Kastro
Soy franco, así que estoy atado, y estoy protagonizado y cauteloso
No es nada más que un día en la oficina
Estoy solo, así que corté mis pérdidas
Y a veces bebo hasta que me dan náuseas (ja)
No es fácil, créeme, no es divertido
Todavía persigo mi papel, hasta que no puedo correr
Y todavía era solo un niño hasta que tuve uno
Si no fuera por la mala suerte, probablemente no tendría nada
Son dos G y todavía no puedo dejar de fumar
A través de todo lo que les importa, así que no puedo sentarme
Me mantengo firme para que sepas que no me controlan
El forajido nato, así que sabes que no soy ingenioso
Mis días de juventud en el día tratando de averiguar
Un millón de formas de recibir pagos en una cantidad mayor
No es un misterio, es elemental
El efectivo gobierna, y esa es la forma en que estaba destinado a ser
Verso 4 de Napoleón
(?) Come ahora, estoy un poco bajo en los bolsillos
La casa se ve como una mierda, los voltios están saliendo de los enchufes
Pero así son las cosas en veintitrés a.
metro
Brick City, Nueva Jersey
Además de Cali, es la casa del A-K
Me pagan para rodar, me subieron demasiado
Pero al menos en mi corazón, siempre me he sentido solo
Me mantuve fuerte a través de todas las veces que se suponía que debía
Rezo a Dios todos los días, apenas cuando se suponía que debías
Cerca del dinero porque está cerca de mi corazón
En mi vida, la muerte no es nada más que un paseo por el parque
Los tiempos difíciles se vuelven más dulces ahora
Supongo que Alá debe habernos bendecido porque ahora comemos
Vamos
Verso 5 de Young Noble
Recordando los días en que estábamos en la ruina (hombre en la ruina)
Todavía extrañamos intentar conseguirlo, es seguro (seguro)
El pronóstico para hoy dijo que va a llover (va a llover)
(TQ: ¿Me pueden pagar)
Duchas de calor en el bloque, todavía vamos a pasar el rato (vamos a pasar el rato)
Vive el tuyo, y sabes que estoy tratando de vivir el mío (vive el mío)
Consigue el tuyo, porque no estoy tratando de dar el mío (dar el mío)
Todos saliendo al mismo tiempo (al mismo tiempo)
Nada más que otro día, sé que no puedo mentir
(TQ: ¿Me pueden pagar)
Recordando los días en que estábamos en la ruina (hombre en la ruina)
Duchas de calor en el bloque, todavía vamos a pasar el rato (todavía vamos a pasar el rato)
(TQ: ¿Me pueden pagar)