Traducción de la letra de la canción Can't Go Like That - Lil Durk

Can't Go Like That (original)

Uh, I can’t go like that
No, uh, ah, uh, no, I can’t go like that
No, I can’t go like that
Uh, brr-ah, no
I can’t go like that
Got a couple thou' then I get a couple shooters
For a couple thou', man, my niggas’ll shoot you
Nigga like me, I can’t go like that
Nigga like me, I can’t go like that
Thousand dollar shoes that I put on my feet
These niggas, they bitches, they ain’t really from the streets
These bitches love money and you niggas real cheap
Nigga like me, I can’t go like that
Everyday not everday, my little niggas’ll rob you
Playin' both sides then you get hit with that chopper
All these niggas claimin' that they really in the field
Where I’m from in the field, you gettin' killed
Put ten on a lawyer on the first
I’ma make that money back on a verse
Bitches last, money second, family first (OTF)
Act a ass in that Jag', I’m the worst
And I’m like Tony in my city
Put drug money way before these bitches
Same niggas cookin' chickens turnin' it to pigeons
Well me and you, I can tell you want the difference
I can’t go like that
Got a couple thou' then I get a couple shooters
For a couple thou', man, my niggas’ll shoot you
Nigga like me, I can’t go like that
Nigga like me, I can’t go like that
Thousand dollar shoes that I put on my feet
These niggas, they bitches, they ain’t really from the streets
These bitches love money and you niggas real cheap
Nigga like me, I can’t go like that
If I wife a bitch, man, she better be a rider
Cause the feds watchin', buildin' cases, got us tied up
For a couple bricks you’ll get you hit or get you tied up
Only the family in my eyes, you can’t divide us
Got some old heads tellin' me right
You say I’m snitchin', you just gamblin' with your life
No baseball, my hitters goin' to strike
The D-line open all night
Friends, I don’t do that shit
If I fuck her, my squad, they goin' to own that bitch
I’m gettin' money, that mean my niggas rich
Still on the block, that mean I’m nigga rich
I can’t go like that
Got a couple thou' then I get a couple shooters
For a couple thou', man, my niggas’ll shoot you
Nigga like me, I can’t go like that
Nigga like me, I can’t go like that
Thousand dollar shoes that I put on my feet
These niggas, they bitches, they ain’t really from the streets
These bitches love money and you niggas real cheap
Nigga like me, I can’t go like that

(traducción)

Uh, no puedo ir así
No, uh, ah, uh, no, no puedo ir así
No, no puedo ir así
Uh, brr-ah, no
no puedo ir asi
Tengo un par, luego tengo un par de tiradores
Por un par, hombre, mis niggas te dispararán
Nigga como yo, no puedo ir así
Nigga como yo, no puedo ir así
Zapatos de mil dolares que me puse en los pies
Estos niggas, son perras, en realidad no son de la calle
Estas perras aman el dinero y ustedes niggas son muy baratos
Nigga como yo, no puedo ir así
Todos los días, no todos los días, mis pequeños negros te robarán
Jugando en ambos lados y luego te golpean con ese helicóptero
Todos estos niggas afirman que realmente están en el campo
De donde soy en el campo, te matan
Pon diez en un abogado en el primero
Voy a recuperar ese dinero en un verso
Las perras al final, el dinero en segundo lugar, la familia primero (OTF)
Actúa como un idiota en ese Jaguar, soy el peor
Y yo soy como Tony en mi ciudad
Pon el dinero de las drogas mucho antes que estas perras
Los mismos niggas cocinan pollos convirtiéndolos en palomas
Bueno, tú y yo, puedo decirte que quieres la diferencia
no puedo ir asi
Tengo un par, luego tengo un par de tiradores
Por un par, hombre, mis niggas te dispararán
Nigga como yo, no puedo ir así
Nigga como yo, no puedo ir así
Zapatos de mil dolares que me puse en los pies
Estos niggas, son perras, en realidad no son de la calle
Estas perras aman el dinero y ustedes niggas son muy baratos
Nigga como yo, no puedo ir así
Si soy esposa de una perra, hombre, será mejor que sea una jinete
Porque los federales observan, construyen casos, nos tienen atados
Por un par de ladrillos te golpearán o te atarán
Solo la familia en mis ojos, no puedes dividirnos
Tengo algunas cabezas viejas diciéndome bien
Dices que soy un chivato, solo estás jugando con tu vida
No béisbol, mis bateadores van a golpear
La línea D abierta toda la noche.
Amigos, yo no hago esa mierda
Si me la follo, mi escuadrón, van a ser dueños de esa perra
Estoy obteniendo dinero, eso significa que mis niggas son ricos
Todavía en el bloque, eso significa que soy negro rico
no puedo ir asi
Tengo un par, luego tengo un par de tiradores
Por un par, hombre, mis niggas te dispararán
Nigga como yo, no puedo ir así
Nigga como yo, no puedo ir así
Zapatos de mil dolares que me puse en los pies
Estos niggas, son perras, en realidad no son de la calle
Estas perras aman el dinero y ustedes niggas son muy baratos
Nigga como yo, no puedo ir así