Traducción de la letra de la canción Better Days - Emerson, Lake & Palmer

Better Days (original)

I was walking on this station
I could see somebody lying on a chair
I went over to him
I said, hey man, what are you doing there
And have you got a smoke
I said you’d better come in out of the rain
Before you get yourself soaked
No one can feel inside
How deep the oceans, heartaches hide
Chorus
So stand on me, I’ll catch you falling
You can stand on me and I’ll help you find a way
Stand on me, I can see our ship turning
Stand on me, we’re sailing on the wind of better days
And they accuse you when you’re over and out
Ulterior motives, that’s what it’s all about
It’s just human nature, they try to make you flinch
But we’re takin' the higher ground inch by inch
No one cal feel inside
How deep the oceans, heartaches hide
Chorus
And if you tumble when the snowflakes fall
(this is a jungle, it’s not a waterfall)
From where you’re standing you can’t get no change
They keep moving the target clean out of range

Better Days (traducción)

Estaba caminando en esta estación
Pude ver a alguien acostado en una silla
me acerque a el
Dije, oye hombre, ¿qué haces ahí?
¿Y tienes un cigarrillo?
Dije que sería mejor que entraras fuera de la lluvia
Antes de que te empapes
Nadie puede sentir por dentro
Qué tan profundos se esconden los océanos, las angustias
Coro
Así que párate sobre mí, te atraparé cayendo
Puedes apoyarte en mí y te ayudaré a encontrar una manera
Ponte de pie, puedo ver nuestro barco girando
Ponte de pie, estamos navegando en el viento de mejores días
Y te acusan cuando estás fuera y fuera
Motivos ocultos, de eso se trata todo
Es solo la naturaleza humana, intentan hacerte estremecer
Pero estamos tomando el terreno más alto pulgada a pulgada
Nadie se siente dentro
Qué tan profundos se esconden los océanos, las angustias
Coro
Y si te caes cuando caen los copos de nieve
(esto es una jungla, no es una cascada)
Desde donde estás parado no puedes obtener ningún cambio
Siguen moviendo el objetivo limpio fuera del alcance