Traducción de la letra de la canción O Bem Amado - Toquinho

O Bem Amado (original)

A noite no dia, a vida na morte o céu no chão
Pra ele vingança dizia muito mais que o perdão
O riso no pranto a sorte no azar o sim no não
Pra ele o poder valia muito mais que a razão
Quando o sol da manhã vem nos dizer
Que o dia que vem pode trazer
O remédio pra nossa ferida
E o meu coração
Quando o vento da noite vem lembrar
Que a morte está sempre a esperar
Em um canto qualquer desta vida
Quer queira quer não
Espanto na calma coragem no medo
O vai o vem
O corpo sem alma

O Bem Amado (traducción)

Noche en el día, vida en la muerte el cielo en el suelo
Para él, la venganza significaba mucho más que el perdón.
Risa en lágrimas suerte en mala suerte si en no
Para él, el poder valía mucho más que la razón
Cuando el sol de la mañana viene a decirnos
Que el día siguiente puede traer
La medicina para nuestra herida
Es mi corazón
Cuando el viento de la noche viene a recordar
Que la muerte siempre está esperando
En cualquier rincón de esta vida
te guste o no
Asombro en la calma coraje en el miedo
ven o ven
El cuerpo sin alma