Traducción de la letra de la canción A Bicicleta - Toquinho

A Bicicleta (original)

Sou eu que te levo pelos parques a correr
Te ajudo a crescer e em duas rodas deslizar
Em cima de mim o mundo fica à sua mercê
Você roda em mim e o mundo embaixo de você
Corpo ao vento, pensamento solto pelo ar
Pra isso acontecer basta você me pedalar
Sou sua amiga bicicleta
Sou eu que te faço companhia por aí
Entre ruas, avenidas, na beira do mar
Eu vou com você comprar e te ajudo a curtir
Picolés, chicletes, figurinhas e gibis
Rodo a roda e o tempo roda e é hora de voltar
Pra isso acontecer basta você me pedalar
Sou sua amiga bicicleta
Faz bem pouco tempo entrei na moda pra valer
Os executivos me procuram sem parar
Todo mundo vive preocupado em emagracer
Até mesmo teus pais resolveram me adotar
Muita gente ultimamente vem me pedalar
Mas de um jeito estranho que eu não saio do lugar
Sou sua amiga bicicleta

(traducción)

Soy el que te lleva por los parques corriendo
Te ayudo a crecer y a deslizarte sobre dos ruedas
Encima de mí el mundo está a tu merced
Corres en mí y en el mundo debajo de ti
Cuerpo en el viento, pensamientos sueltos por el aire
Para que eso pase solo me pedaleas
soy tu amigo de la bicicleta
Yo soy el que te hace compañía por ahí
Entre calles, avenidas, frente al mar
Te acompaño a comprar y te ayudo a gustar
Paletas, chicles, figuritas y cómics
Doy vueltas y el tiempo gira y es hora de volver
Para que eso pase solo me pedaleas
soy tu amigo de la bicicleta
Recientemente me metí en la moda de verdad.
Los ejecutivos me buscan sin parar
Todo el mundo está preocupado por perder peso.
Incluso tus padres decidieron adoptarme.
Mucha gente últimamente viene a pedalearme
Pero de una manera extraña no salgo del lugar
soy tu amigo de la bicicleta