Traducción de la letra de la canción Who's Watching You? - Phenomena

Who's Watching You? (original)

A bad dream
Door slams
Foot steps
No one around
Pull up the sheets
Put on the light
The power cuts
It’s midnight
Clock strikes
Thunder roars
Shadows moving
On the wall
Icy fingers
On your spine
Keep telling yourself
It’s in your mind
Who’s watching you
Who’s watching me
Watch out
They’re gonna get ya
Who’s watching you
Who’s watching me
You can’t hide
They’re gonna get ya
Wild scream
Dull moan
Crazy laugh
You’re all alone
Heart beats
Like a drum
So scared
No place to run

(traducción)

Un mal sueño
portazos
pasos de pie
nadie alrededor
Levanta las sábanas
Enciende la luz
Los cortes de energía
Es media noche
El reloj suena
Trueno ruge
Sombras moviéndose
En la pared
dedos helados
En tu columna vertebral
Sigue diciéndote a ti mismo
esta en tu mente
quien te esta mirando
quien me esta mirando
Cuidado
te van a atrapar
quien te esta mirando
quien me esta mirando
no puedes esconderte
te van a atrapar
grito salvaje
gemido sordo
risa loca
estas solo
Latidos del corazón
Como un tambor
Tan asustado
No hay lugar para correr