Traducción de la letra de la canción Did It All for Love - Phenomena, John Wetton

Did It All for Love (original)

Like a flame you touched my life
Felt so good felt so right
Time goes fast love grows slow
It’s so hard to let go
I’ll remember, I’ll remember
Now I’ve got to go
I’ll remember, I’ll remember
Oh I love you so
You gave so much, didn’t ask why
I can’t explain so please don’t cry
We took the chances, broke the line
Now we’re running out of time
We shot the dice
Played the game
Did it all for love
Do it all again
We shot the dice
Played the game
Did it all for love
Do it all again
Oh so much I want to say
Now it’s time to go away
Now forever you’re with me (yet)
You’re in my soul, I won’t forget

(traducción)

Como una llama tocaste mi vida
Me sentí tan bien, me sentí tan bien
El tiempo pasa rápido el amor crece lento
Es tan difícil dejarlo ir
recordaré, recordaré
Ahora tengo que ir
recordaré, recordaré
Oh, te amo tanto
Diste tanto, no preguntaste por qué
No puedo explicarlo, así que por favor no llores.
Nos arriesgamos, rompimos la línea
Ahora nos estamos quedando sin tiempo
Tiramos los dados
jugó el juego
Lo hice todo por amor
Hazlo todo de nuevo
Tiramos los dados
jugó el juego
Lo hice todo por amor
Hazlo todo de nuevo
Oh, tanto quiero decir
Ahora es el momento de irse
Ahora para siempre estás conmigo (todavía)
Estás en mi alma, no lo olvidaré