| Twilight Zone (original) | Twilight Zone (traducción) |
|---|---|
| A crack in the glass | Una grieta en el vidrio |
| Of time without warning | De tiempo sin previo aviso |
| Trying to hold on | tratando de aguantar |
| Slipping away | Escapando |
| Into the realms of | En los reinos de |
| Fantasy nightmares | Pesadillas de fantasía |
| A world of illusion | Un mundo de ilusión |
| Between night and day | entre la noche y el dia |
| Will I open my eyes | ¿Abriré mis ojos? |
| And it all be a bad dream | Y todo sea un mal sueño |
| Ml a survivor | Ml un sobreviviente |
| Lost somewhere in time | Perdido en algún lugar en el tiempo |
| Hiding from shadows | Escondiéndose de las sombras |
| Nowhere to run to | Ningún lugar a donde correr |
| Lost in confusion | Perdido en la confusion |
| Going out of my mind | Saliendo de mi mente |
| Twilight zone | Zona de penumbra |
| Lost between the last | Perdido entre los últimos |
| Stroke of midnight | golpe de medianoche |
| Twilight zone | Zona de penumbra |
| The hands of madness | Las manos de la locura |
| Strike fast as light | Golpea rápido como la luz |
| Twilight zone | Zona de penumbra |
| Screams of silence | Gritos de silencio |
| Echoes like thunder | Ecos como truenos |
| Survival | Supervivencia |
| You’ve gotta fight | tienes que pelear |
| A land filled with wonder | Una tierra llena de maravillas |
| Strange fascination | Extraña fascinación |
| A world without pity | Un mundo sin piedad |
| Drowning in fate | Ahogándose en el destino |
| One thousand eyes watching | Mil ojos mirando |
| Reaching to touch you | Llegando a tocarte |
| Pulling you under | tirándote hacia abajo |
| Into the night | Hacia la noche |
