Traducción de la letra de la canción No Retreat, No Surrender - Phenomena

No Retreat, No Surrender (original)

You give a little
They take a lot
Keep on plushing
Give 'em all you’ve got
Up to the limit
Over the line
Keep on coming back
Time after time
I’m still in fighting
Don’t count me out
Frustation growing
What’s it all about?
Close your eyes
It won’t go away
If it’s worth having
There’s a price to pay
No retreat, no surrender
No more running in the night
No retreat, no surrender
Turn and face it
Stand and fight
We’d all look heroes
If looks could kill
Scared of living
Missing the thrill
No more excuses
No alibis
Right on the button
Between the eyes

No Retreat, No Surrender (traducción)

te das un poco
Se toman mucho
sigue puliendo
Dales todo lo que tienes
Hasta el límite
Sobre la linea
Sigue volviendo
Una y otra vez
sigo en la lucha
no me cuentes fuera
Frustración creciente
¿De que trata todo esto?
Cierra tus ojos
no va a desaparecer
Si vale la pena tener
Hay un precio que pagar
Ni retirada ni rendición
No más correr en la noche
Ni retirada ni rendición
Date la vuelta y enfréntalo
Parate y pelea
Todos nos veríamos héroes
Si las miradas mataran
miedo de vivir
Extrañando la emoción
No más excusas
sin coartadas
Justo en el botón
entre los ojos