Traducción de la letra de la canción Lost for Words - John Wetton

Lost for Words (original)

Sweet surrender on your slippery slide
I’m a street offender moving to the winning side
It scares me senseless that I’m tongue-tied and neglected
Todo incommunicodo — absolutely speechless
Back at Pete’s apartment overlooking Portman Square
Lacking in the speech department reason why I’m there
Black stretch limo and a dodgy politician
Looking like a helpless dead duck, terribly bad luck
Going round and round
Barking up the wrong tree
Searching high and low
Underneath the back seat
Going round and round
Always landing upside down
Lost for words and never knowing what to say
Lost for words and does it matter anyway?
Lost for words 'cause when I think it’s over
Always there going round and round
Going up and down
Going round and round
All this talking without a sound
I’m not urging any virgin
I’m determined to be patient
But it’s hard to be pragmatic
When the train has left the station
I’m gonna need the service of the lexicon magician
Dancing on a very fine line
Definitely out there
Going round and round
Where on earth could I be?
Searching high and low
Running down a back street
Going round and round
Always landing upside down
Lost for words and never knowing what to say
Lost for words and does it matter anyway?
Lost for words ‘cause when I think it’s over
Always there going round and round
Going up and down
Going round and round
All this talking without a sound
Going round and round
Because I stutter and I’m tongue-tied
Searching high and low
I’m always living on the outside
Going round and round
Always landing upside down
Lost for words and never knowing what to say
Lost for words and does it matter anyway?
Lost for words 'cause when I think it’s over here we go again
Lost for words
Lost for words and never knowing what to say
Lost for words and does it matter anyway?
Lost for words 'cause when I think it’s over
Lost for words 'cause when I think it’s over
Lost for words
Always there going round and round
Going up and down
Going round and round
All this talking without a sound

(traducción)

Dulce rendición en tu tobogán resbaladizo
Soy un delincuente callejero que se mueve hacia el lado ganador
Me asusta sin sentido que estoy mudo y descuidado
Todo incomunicado — absolutamente sin palabras
De vuelta en el apartamento de Pete con vistas a Portman Square
Falta en el departamento de oratoria razón por la que estoy allí
Limusina negra y un político dudoso
Pareciendo un pato muerto indefenso, terriblemente mala suerte
Dando vueltas y vueltas
Ladrando al árbol equivocado
Buscando alto y bajo
Debajo del asiento trasero
Dando vueltas y vueltas
Siempre aterrizando boca abajo
Sin palabras y sin saber qué decir
Sin palabras y ¿importa de todos modos?
Perdido por las palabras porque cuando creo que se acabó
Siempre ahí dando vueltas y vueltas
Subiendo y bajando
Dando vueltas y vueltas
Todo esto hablando sin un sonido
No estoy instando a ninguna virgen
Estoy decidido a ser paciente
Pero es difícil ser pragmático
Cuando el tren ha salido de la estación
Voy a necesitar el servicio del mago del léxico
Bailando en una línea muy fina
Definitivamente por ahí
Dando vueltas y vueltas
¿Dónde diablos podría estar?
Buscando alto y bajo
Corriendo por una calle secundaria
Dando vueltas y vueltas
Siempre aterrizando boca abajo
Sin palabras y sin saber qué decir
Sin palabras y ¿importa de todos modos?
Perdido por las palabras porque cuando creo que se acabó
Siempre ahí dando vueltas y vueltas
Subiendo y bajando
Dando vueltas y vueltas
Todo esto hablando sin un sonido
Dando vueltas y vueltas
Porque tartamudeo y tengo la lengua trabada
Buscando alto y bajo
Siempre estoy viviendo en el exterior
Dando vueltas y vueltas
Siempre aterrizando boca abajo
Sin palabras y sin saber qué decir
Sin palabras y ¿importa de todos modos?
Perdido por las palabras porque cuando creo que ha terminado aquí vamos de nuevo
Sin palabras
Sin palabras y sin saber qué decir
Sin palabras y ¿importa de todos modos?
Perdido por las palabras porque cuando creo que se acabó
Perdido por las palabras porque cuando creo que se acabó
Sin palabras
Siempre ahí dando vueltas y vueltas
Subiendo y bajando
Dando vueltas y vueltas
Todo esto hablando sin un sonido