Traducción de la letra de la canción Walking on Air - John Wetton

Walking on Air (original)

I’m walking on air, down a smoky corridor
I’m barely aware‚ this is no dream
I felt you were there‚ you spoke to me
Beware of what I saw‚ yes I’m sure
I want more and I’m walking on air
Oily, dark and blue, the picture hangs in front of you
Don’t turn around‚ this is for real
The walls of this place, imprisoning your pretty face
I’m sure, what I saw‚ is no more and I’m walking on air
I’m floating, I’m falling, I’m silently calling
Adrift on an ocean, on waves of emotion
I’m following the light through centuries of endless light
The soporific sky, the moon and the stars
To Morpheus I fly, he holds me in a twilight that we share
In his lair if I dare, we’ll go walking on air
I’m floating, I’m falling, I’m silently calling
Adrift on an ocean, on waves of emotion
Say a prayer for me, in solace and sincerity
Then sip your holy wine out of the silver spoon
And when my soul shall rise
Then realize you live with what you swore
And before anymore of your talking
Feel a chill, at the door, it’s just me and I’m walking on air

Walking on Air (traducción)

Estoy caminando en el aire, por un corredor lleno de humo
Apenas soy consciente, esto no es un sueño
Sentí que estabas allí, me hablaste
Cuidado con lo que vi, sí, estoy seguro
Quiero más y estoy caminando en el aire
Aceitoso, oscuro y azul, la imagen cuelga frente a ti
No te des la vuelta, esto es de verdad
Las paredes de este lugar, aprisionando tu cara bonita
Estoy seguro, lo que vi, ya no es y estoy caminando en el aire
Estoy flotando, estoy cayendo, estoy llamando en silencio
A la deriva en un océano, en olas de emoción
Estoy siguiendo la luz a través de siglos de luz sin fin
El cielo soporífero, la luna y las estrellas
A Morfeo vuelo, él me sostiene en un crepúsculo que compartimos
En su guarida si me atrevo, iremos a caminar en el aire
Estoy flotando, estoy cayendo, estoy llamando en silencio
A la deriva en un océano, en olas de emoción
Di una oración por mí, con consuelo y sinceridad
Luego bebe tu vino sagrado de la cuchara de plata
Y cuando mi alma se levante
Entonces date cuenta que vives con lo que juraste
Y antes de que sigas hablando
Siente un escalofrío, en la puerta, soy solo yo y estoy caminando en el aire