Traducción de la letra de la canción Over the Hillside - The Blue Nile

Over the Hillside (original)

Workin' night and day
I try to get ahead
But I don’t get ahead this way
Workin' night and day
The railroad and the fence
Watch the train go roll around the bend
Over the hillside
Over the moment
Over the hills and waiting
Workin' night and day
I try to get ahead
Workin' night and day
Don’t make no sense
Walk me into town
The ferry will be there
To carry us away into the air
Over the hillside
Over white water
Over the hills and falling
The stars in your eyes
Knowin' what’s right
The stars in your eyes
Don’t explain
Over the hillside
Over the hillside
Over the hills and waiting
Over the hillside
Over the hillside
Over the hills and home we’ll go Tomorrow I will be there
Tomorrow I will be there
Tomorrow I will be there
Oh, you wait and see
I can’t go on and I can’t go back
I don’t feel so, matter of fact
I tried and tried to make good sense
What’s the good to try it all again?

(traducción)

Trabajando noche y día
trato de salir adelante
Pero no salgo adelante de esta manera
Trabajando noche y día
El ferrocarril y la cerca
Mira el tren rodar por la curva
sobre la ladera
sobre el momento
Sobre las colinas y esperando
Trabajando noche y día
trato de salir adelante
Trabajando noche y día
no tiene sentido
Llévame a la ciudad
El ferry estará allí.
Para llevarnos lejos en el aire
sobre la ladera
sobre agua blanca
Sobre las colinas y cayendo
Las estrellas en tus ojos
sabiendo lo que es correcto
Las estrellas en tus ojos
no expliques
sobre la ladera
sobre la ladera
Sobre las colinas y esperando
sobre la ladera
sobre la ladera
Sobre las colinas y el hogar iremos Mañana estaré allí
Mañana estaré allí
Mañana estaré allí
Oh, espera y verás
No puedo seguir y no puedo volver
No me siento así, de hecho
Traté y traté de tener sentido
¿De qué sirve intentarlo todo de nuevo?