Traducción de la letra de la canción The Wires Are Down - The Blue Nile

The Wires Are Down (original)

The wires are down
The wires are down
Nothing works here anymore
The road is so quiet now
The day was all blue and broken
When I held you I was strong
But I held you too long
I look at the coloured lights, yeah
Breaking the good hearts down
I shout in the dying light
I get out of shanty town
The sun going down
The cars leaving, one by one
Dusty roads and radio
Swinging so high and so low
I look at the coloured lights, yeah
Breaking the good hearts down
I shout at the dying light
I get out of shanty town
The wires are down
The wires are down
You and I don’t really count
Even the wires are down
Look at the coloured lights, yeah
Breaking the good hearts down
Shout at the dying light
Get out of shanty town
Look at the wrong and right, yeah
Breaking the good hearts down
Shout in the dying light
I can’t get out of shanty town
Let’s go

The Wires Are Down (traducción)

Los cables están caídos
Los cables están caídos
Aquí ya nada funciona
El camino está tan tranquilo ahora
El día estaba todo azul y roto
Cuando te sostuve era fuerte
Pero te sostuve demasiado tiempo
Miro las luces de colores, sí
Rompiendo los buenos corazones
Grito en la luz moribunda
salgo del barrio de chabolas
el sol se pone
Los autos saliendo, uno por uno
Caminos polvorientos y radio
Balanceándose tan alto y tan bajo
Miro las luces de colores, sí
Rompiendo los buenos corazones
le grito a la luz moribunda
salgo del barrio de chabolas
Los cables están caídos
Los cables están caídos
tú y yo realmente no contamos
Incluso los cables están caídos
Mira las luces de colores, sí
Rompiendo los buenos corazones
Grita a la luz moribunda
Sal de la ciudad de chabolas
Mira lo incorrecto y lo correcto, sí
Rompiendo los buenos corazones
Grita en la luz moribunda
No puedo salir del barrio de chabolas
Vamos