Traducción de la letra de la canción The Second Act - The Blue Nile

The Second Act (original)

She was the greatest of them all
So please don’t save me anymore
All aboard, she only faced the music
Leaving us to face the facts
There are no second acts
You’re not thinking straight tonight
I need to sleep a year or two
Let go, it’s another lesson learned
Spare me the good old song
I’m too tired to tag along
You never face the facts (But it’s time to)
There are no second acts
China dolls, party girls, going through the motions
It’s another world, I thought everybody knew
She was the greatest of them all
So please don’t save me anymore
All aboard, she only faced the music
Leaving us to face the facts
There are no second acts
You never face the facts (But it’s time to)
I think it’s time to face the facts
China dolls, party girls, going through the motions
It’s another world, I thought everybody knew (And I know you)
You never face the facts (But it’s time to)
There are no second acts (But it’s time to)
You never face the facts (But it’s time to)
You never face the facts (But it’s time to)
You never face the facts (But it’s time to)

The Second Act (traducción)

Ella era la más grande de todas
Así que por favor no me salves más
Todos a bordo, ella solo enfrentó la música
Dejándonos para enfrentar los hechos
No hay segundos actos
No estás pensando bien esta noche
Necesito dormir un año o dos
Déjate llevar, es otra lección aprendida
Ahórrame la buena vieja canción
Estoy demasiado cansado para acompañarte
Nunca enfrentas los hechos (pero es hora de hacerlo)
No hay segundos actos
Muñecas chinas, chicas fiesteras, siguiendo los movimientos
Es otro mundo, pensé que todos sabían
Ella era la más grande de todas
Así que por favor no me salves más
Todos a bordo, ella solo enfrentó la música
Dejándonos para enfrentar los hechos
No hay segundos actos
Nunca enfrentas los hechos (pero es hora de hacerlo)
Creo que es hora de enfrentar los hechos.
Muñecas chinas, chicas fiesteras, siguiendo los movimientos
Es otro mundo, pensé que todos lo sabían (y te conozco)
Nunca enfrentas los hechos (pero es hora de hacerlo)
No hay segundos actos (Pero es hora de hacerlo)
Nunca enfrentas los hechos (pero es hora de hacerlo)
Nunca enfrentas los hechos (pero es hora de hacerlo)
Nunca enfrentas los hechos (pero es hora de hacerlo)