Traducción de la letra de la canción The Downtown Lights - The Blue Nile

The Downtown Lights (original)

Sometimes I walk away
When all I really wanna do Is love and hold you right
There is just one thing I can say
Nobody loves you this way
It’s alright
Can’t you see?
The downtown lights
In love we’re all the same
We’re walking down an empty street
And with nobody, call your name
Empty streets, empty nights
The downtown lights
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know it’s true?
Yeah, yeah, yeah, yeah, it’s alright
Tonight and every night
Let’s go walking down this empty street
Let’s walk in the cool evening light
Wrong or right
Be at my side
The downtown lights
It will be alright
It will be alright
The downtown lights
Yeah, yeah
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know it’s true?
It’s alright
It’s alright
The downtown lights
Yeah, yeah, yeah, yeah
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know it’s true?
Yeah, yeah, the downtown lights
The neon’s and the cigarettes
Rented rooms and rented cars
The crowded streets, the empty bars
Chimney tops and trumpets
The golden lights, the loving prayers
The coloured shoes, the empty trains
I’m tired of crying on the stairs
The downtown lights
Yeah, yeah

The Downtown Lights (traducción)

A veces me alejo
Cuando todo lo que realmente quiero hacer es amar y abrazarte bien
Solo hay una cosa que puedo decir
Nadie te ama de esta manera
Esta bien
¿No puedes ver?
las luces del centro
En el amor todos somos iguales
Estamos caminando por una calle vacía
Y sin nadie llamar tu nombre
Calles vacías, noches vacías
las luces del centro
¿Cómo sé que lo sientes?
¿Cómo sé que lo sientes?
¿Cómo sé que lo sientes?
¿Cómo sé que es verdad?
Sí, sí, sí, sí, está bien
Esta noche y todas las noches
Vamos a caminar por esta calle vacía
Caminemos en la luz fresca de la tarde
incorrecto o correcto
Estar a mi lado
las luces del centro
Todo estará bien
Todo estará bien
las luces del centro
Sí, sí
¿Cómo sé que lo sientes?
¿Cómo sé que lo sientes?
¿Cómo sé que lo sientes?
¿Cómo sé que es verdad?
Esta bien
Esta bien
las luces del centro
Sí Sí Sí Sí
¿Cómo sé que lo sientes?
¿Cómo sé que lo sientes?
¿Cómo sé que lo sientes?
¿Cómo sé que es verdad?
Sí, sí, las luces del centro
Los neones y los cigarrillos
Habitaciones alquiladas y coches alquilados
Las calles llenas de gente, los bares vacíos
Chimeneas y trompetas
Las luces doradas, las oraciones amorosas
Los zapatos de colores, los trenes vacíos
Estoy cansado de llorar en las escaleras
las luces del centro
Sí, sí