Traducción de la letra de la canción No Relief - Home Video

No Relief (original)

I want to feel like they do
That easy happiness
Am I doing something wrong
I want to feel at home
This life begs a question
Something here just ain’t right
I’ve got this thing in mind
It doesn’t end all right
All the bright lights are off
All the great deeds are done
I will live forever
And no relief will come
I see people being normal
Having children, making love
They don’t sit around and moan
They don’t write fucking poems
Stagnation drains the body
Pries in to numb the soul
Way down in a hole
Where did my momentum go
All the bright lights are off
All the great deeds are done
I will live forever
And no relief will come

No Relief (traducción)

quiero sentirme como ellos
esa felicidad facil
Estoy haciendo algo mal
quiero sentirme como en casa
Esta vida plantea una pregunta
Algo aquí simplemente no está bien
tengo esto en mente
No termina bien
Todas las luces brillantes están apagadas
Todas las grandes obras están hechas
voy a vivir para siempre
Y ningún alivio vendrá
veo gente normal
Tener hijos, hacer el amor
No se sientan y gimen
Ellos no escriben poemas de mierda
El estancamiento drena el cuerpo
Sacude para adormecer el alma
Muy abajo en un agujero
¿A dónde se fue mi impulso?
Todas las luces brillantes están apagadas
Todas las grandes obras están hechas
voy a vivir para siempre
Y ningún alivio vendrá