Traducción de la letra de la canción Lonely Mound of Clay - Roy Acuff

Lonely Mound of Clay (original)

Beside a new made grave heartbroken my love for her won’t let me go away
And leave her there to sleep forever all alone beneath that lonely mound of clay
Oh Lord why did you take her from me why didn’t you take me away
So I could have been there beside her all alone beneath that lonely mound of clay
Many times I’ve looked toward heaven and pray she wouldn’t be taken away
But this sinner’s prayer is never answered so she’s sleeping now beneath the
clay
I stay here beside you little darling and I promise that I’ll never go away
Until my life down here is over then I’ll be with you beneath the clay
Oh Lord why did you take her…

(traducción)

Junto a una tumba recién hecha con el corazón roto, mi amor por ella no me dejará ir
Y déjala allí para que duerma para siempre sola debajo de ese solitario montículo de arcilla.
Oh Señor, ¿por qué me la quitaste? ¿Por qué no me quitaste?
Así que podría haber estado allí, a su lado, completamente solo, debajo de ese solitario montículo de arcilla.
Muchas veces miré hacia el cielo y recé para que no se la llevaran
Pero la oración de esta pecadora nunca es respondida, así que ahora está durmiendo debajo del
arcilla
Me quedo aquí a tu lado cariño y te prometo que nunca me iré
Hasta que mi vida aquí abajo termine, entonces estaré contigo debajo de la arcilla
Oh Señor, ¿por qué te la llevaste...?