Traducción de la letra de la canción Deus Garante - Elaine de Jesus

Deus Garante (original)

Já tentaram te calar
Com palavras que doeu no coração
Mas continuou marchando
Se pedradas recebeu, eu sei o quanto que doeu
Mas segue sempre em frente
Deus dá forças pra vencer
Se Deus esta contigo, vai chegar
Não importa a tempestade deste mar
É Deus quem garante
Se a escuridão da noite atrapalhar
Ele é a nossa luz pra clarear
E a vitória é nossa
Então não há porque parar
Não há motivos pra desanimar
A vitória já é sua pelo sangue de Jesus

(traducción)

Ya traté de callarte
Con palabras que hieren mi corazón
Pero siguió marchando
Si recibiste piedras, se cuanto te dolió
pero siempre adelante
Dios da fuerza para vencer
Si Dios está contigo, llegará
No importa la tormenta de este mar
Es Dios quien garantiza
Si la oscuridad de la noche se interpone en el camino
Él es nuestra luz para iluminar
Y la victoria es nuestra
Así que no hay razón para parar
No hay razón para desanimarse
La victoria ya es tuya por la sangre de Jesús