Traducción de la letra de la canción When They Ask About You - Kitty Kallen, Jimmy Dorsey And His Orchestra

When They Ask About You (original)

When I go for a walk
And meet old friends we knew
We sit around and talk
Then they ask about you
What’s the good if I say
That you and I are through
I tell them you’re okay
When they ask about you
They wonder where we’ve been
And why we never call
I take it on the chin
Until the teardrops fall
They don’t mean to be smart
But if they only knew
They’re stepping on my heart
When they ask about you

(traducción)

Cuando salgo a caminar
Y conocer a viejos amigos que conocíamos
Nos sentamos y hablamos
Luego preguntan por ti
¿De qué sirve si digo
que tú y yo hemos terminado
Les digo que estás bien
Cuando preguntan por ti
Se preguntan dónde hemos estado
Y por qué nunca llamamos
lo tomo en la barbilla
Hasta que las lágrimas caigan
No pretenden ser inteligentes
Pero si supieran
me estan pisando el corazon
Cuando preguntan por ti