Traducción de la letra de la canción Should We Tell Him? - The Everly Brothers

Should We Tell Him? (original)

Should we tell him?
To let him go on trustin' isn’t fair
Should we tell him?
Should we tell him that his girl doesn’t care?
I took my best girl dancin'
Down to my best friend’s mansion
He met us at the door and said
«Glad you’re here»
Before the dance was over
I saw him call her over
Then he whispered
Thought I didn’t hear
Should we tell him?
To let him go on trustin' isn’t fair
Should we tell him?
Should we tell him that his girl doesn’t care?
I left them there together
Thought that I might feel better
Down at this cafe
Where we used to go
Some of my friends had gathered
Just for some fun and laughter
Then I heard two of them
A talkin' low
Should we tell him?
To let him go on trustin' isn’t fair
Should we tell him?
Should we tell him that his girl doesn’t care?

(traducción)

¿Deberíamos decírselo?
dejarlo seguir confiando no es justo
¿Deberíamos decírselo?
¿Deberíamos decirle que a su chica no le importa?
Llevé a mi mejor chica a bailar
Abajo a la mansión de mi mejor amigo
Nos recibió en la puerta y dijo
«Me alegro de que estés aquí»
Antes de que terminara el baile
Lo vi llamarla
Luego susurró
Pensé que no escuché
¿Deberíamos decírselo?
dejarlo seguir confiando no es justo
¿Deberíamos decírselo?
¿Deberíamos decirle que a su chica no le importa?
los deje alli juntos
Pensé que podría sentirme mejor
Abajo en este café
Donde solíamos ir
Algunos de mis amigos se habían reunido
Solo por diversión y risas.
Entonces escuché a dos de ellos
Hablando bajo
¿Deberíamos decírselo?
dejarlo seguir confiando no es justo
¿Deberíamos decírselo?
¿Deberíamos decirle que a su chica no le importa?