Traducción de la letra de la canción All in My Head - Smile Empty Soul

All in My Head (original)

I will take all the violence
I will take all the pain
You can have all the sunshine
Keep it all out the way
I could survive on nothing
Carrying all the blame
Make me believe I’m worthless
Make me feel like a slave
Bring your anchors and do whatever you can
To get under my skin
Learn to change your shape
And then you tell me again
That it’s all in my head
Cover up information
Bury my given name
All with good intentions
Only a false trade
Build a world around me
Tell me that I am safe
Defense is necessary
It’s keeping me from running away
Bring your anchors and do whatever you can
To get under my skin
Learn to change your shape
And then you tell me again
That it’s all in my head
Bring your anchors and do whatever you can
To get under my skin
Learn to change your shape
And then you tell me again
That it’s all in my head
Learn to change your face
And then you tell us again
That it’s all in our heads
It’s all in our heads
It’s all in our heads

All in My Head (traducción)

Tomaré toda la violencia
Tomaré todo el dolor
Puedes tener todo el sol
Mantenlo todo fuera del camino
Podría sobrevivir con nada
Cargando con toda la culpa
Hazme creer que no valgo nada
Hazme sentir como un esclavo
Trae tus anclas y haz lo que puedas
Para meterse debajo de mi piel
Aprende a cambiar tu forma
Y luego me dices de nuevo
Que todo está en mi cabeza
encubrir información
Enterrar mi nombre de pila
Todo con buenas intenciones
Solo un comercio falso
Construir un mundo a mi alrededor
Dime que estoy a salvo
La defensa es necesaria
Me impide huir
Trae tus anclas y haz lo que puedas
Para meterse debajo de mi piel
Aprende a cambiar tu forma
Y luego me dices de nuevo
Que todo está en mi cabeza
Trae tus anclas y haz lo que puedas
Para meterse debajo de mi piel
Aprende a cambiar tu forma
Y luego me dices de nuevo
Que todo está en mi cabeza
Aprende a cambiar tu cara
Y luego nos dices de nuevo
Que todo está en nuestras cabezas
Todo está en nuestras cabezas
Todo está en nuestras cabezas