Traducción de la letra de la canción Nowhere Kids - Smile Empty Soul

Nowhere Kids (original)

In the land of dirt and plaster
Lies an army of a thousand nowhere kids
Losing ground and falling faster
Into a life that no one should have to live
We are the people that you hate
We are the bastards that you created
A generation with no place
A generation of all your sons and daughters
Behind the fake family image
Behind the smile of a thousand moms and dads
Inside the cage that we’ve been given
I see an image of the future that we don’t have
We are the people that you hate
We are the bastards that you created
A generation with no place
A generation of all your sons and daughters
And what did you expect … a perfect child
Raised by TV sets … abandoned every mile
We never get respect … never a fair trial
No one gives a shit … as long as we smile
Smile
Smile
We are the people that you hate
We are the bastards that you created
A generation with no place
A generation of all your sons and daughters

(traducción)

En la tierra de tierra y yeso
Miente un ejército de mil niños de ninguna parte
Perdiendo terreno y cayendo más rápido
En una vida que nadie debería tener que vivir
Somos las personas que odias
Somos los bastardos que creaste
Una generación sin lugar
Una generación de todos tus hijos e hijas
Detrás de la imagen familiar falsa
Detrás de la sonrisa de mil mamás y papás
Dentro de la jaula que nos han dado
Veo una imagen del futuro que no tenemos
Somos las personas que odias
Somos los bastardos que creaste
Una generación sin lugar
Una generación de todos tus hijos e hijas
Y que esperabas… un niño perfecto
Criado por televisores... abandonado cada milla
Nunca recibimos respeto... nunca un juicio justo
A nadie le importa una mierda... siempre y cuando sonríamos
Sonreír
Sonreír
Somos las personas que odias
Somos los bastardos que creaste
Una generación sin lugar
Una generación de todos tus hijos e hijas