Traducción de la letra de la canción Fight of a Suburban Couple - Smile Empty Soul

Fight of a Suburban Couple (original)

Your’e so into this news thing
On the the tv set
I don’t know why you care
When wheel of fortune is on next
We could watch yuppy famlies
Playing for great prizes
We could forget about this fucked up world
While tv blinds us
You’re so into your game shows on the tv set
When we could watch the world exlpode tonight on channel ten
We could watch fucked up families
As they fuck eachother
WE could forget about the good things in this world together

Fight of a Suburban Couple (traducción)

Estás tan metido en estas noticias
En el televisor
No sé por qué te importa
Cuando la rueda de la fortuna está en la próxima
Podríamos ver familias yuppy
Jugando por grandes premios
Podríamos olvidarnos de este jodido mundo
Mientras la tv nos ciega
Estás tan metido en tus programas de juegos en el televisor
Cuando pudiéramos ver el mundo explotar esta noche en el canal diez
Podríamos ver familias jodidas
Mientras se follan entre ellos
Podríamos olvidarnos de las cosas buenas de este mundo juntos