
Fecha de emisión: 07.12.2014
Idioma de la canción: Francés
Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?(original) |
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux? |
Qu’est-c' qu’on attend pour fair' la fête? |
Y a des violettes |
Tant qu’on en veut |
Y a des raisins, des roug’s, des blancs, des bleus, |
Les papillons s’en vont par deux |
Et le mill'-pattes met ses chaussettes, |
Les alouettes |
S’font des aveux, |
Qu’est-c' qu’on attend |
Qu’est-c' qu’on attend |
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux? |
Quand le bonheur passe près de vous, |
Il faut savoir en profiter |
Quand pour soi, on a tous les atouts, |
On n’a pas le droit d’hésiter |
Cueillons tout’s les roses du chemin, |
Pourquoi tout remettr'à demain |
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux? |
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux? |
Qu’est-c' qu’on attend pour fair' la fête? |
Les maisonnettes |
Ouvrent les yeux, |
Et la radio chant' un p’tit air radieux, |
Le ciel a mis son complet bleu |
Et le rosier met sa rosette |
C’est notre fête |
Puisqu’on est deux. |
Qu’est-c' qu’on attend? |
Oh dis! |
Qu’est-c' qu’on attend? |
Oh voui! |
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux? |
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux? |
Qu’est-c' qu’on attend pour perdr' la tête? |
La route est prête |
Le ciel est bleu |
Y a des chansons dans le piano à queue… |
Il y a d’l’espoir dans tous les yeux |
Y a des sourir’s dans chaqu' fossette |
L’amour nous guette |
C’est merveilleux |
Qu’est-c' qu’on attend |
Qu’est-c' qu’on attend |
Qu’est-c' qu’on attend pour être heureux? |
(traducción) |
¿Qué estamos esperando para ser felices? |
¿A qué estamos esperando para ir de fiesta? |
hay violetas |
Mientras queramos |
Hay uvas, tintos, blancos, azules, |
Las mariposas salen en parejas. |
Y el ciempiés se pone los calcetines, |
las alondras |
hacer confesiones, |
Qué estamos esperando |
Qué estamos esperando |
¿Qué estamos esperando para ser felices? |
Cuando la felicidad te pasa, |
Hay que saber aprovecharlo |
Cuando para uno mismo se tienen todos los bienes, |
No tenemos derecho a dudar. |
Recojamos todas las rosas del camino, |
¿Por qué dejar todo para mañana? |
¿Qué estamos esperando para ser felices? |
¿Qué estamos esperando para ser felices? |
¿A qué estamos esperando para ir de fiesta? |
Las casas |
abren sus ojos, |
Y la radio canta una melodía radiante, |
El cielo se ha puesto su traje azul |
Y el rosal pone su rosetón |
es nuestra fiesta |
Ya que somos dos. |
¿Qué estamos esperando? |
¡Ay, di! |
¿Qué estamos esperando? |
¡Oh sí! |
¿Qué estamos esperando para ser felices? |
¿Qué estamos esperando para ser felices? |
¿A qué estamos esperando para perder la cabeza? |
el camino esta listo |
El cielo es azul |
Hay canciones en el piano de cola... |
Hay esperanza en los ojos de todos |
Hay sonrisas en cada hoyuelo |
el amor nos espera |
Es maravilloso |
Qué estamos esperando |
Qué estamos esperando |
¿Qué estamos esperando para ser felices? |
Nombre | Año |
---|---|
Petit fleur | 2010 |
La belle vie | 2017 |
Syracuse | 2019 |
Oui,Oui,Oui,Oui | 2012 |
Toute la pluie tombe sur moi | 2014 |
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra | 2017 |
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot | 2006 |
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador | 2016 |
L'abeille Et Le Papillon | 2010 |
Ces mots stupides ft. Joanna Shimkus | 2014 |
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl | 2000 |
Jardin D'hiver | 2000 |
La Casa D´Irene | 2014 |
Chambre Avec Vue | 2000 |
La Mer ft. Henri Salvador | 2010 |
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl | 2002 |
All the Way ft. Liza Minnelli | 2015 |
Jazz Meditérranée | 2000 |
Faire Des Ronds Dans L'eau | 2000 |
Aime Moi | 2000 |
Letras de artistas: Sacha Distel
Letras de artistas: Henri Salvador