Traducción de la letra de la canción Aime Moi - Henri Salvador

Aime Moi (original)

Aime-moi
Ne cherche pas plus loin
Surtout ne pense à rien
Aime-moi…
N’attends pas
Qu’une autre vienne un soir
Dans ma vie par hasard
Malgré moi…
N’oublie pas
Que j’attends vainement
Un geste un sentiment
Qui ne vient pas…
Aime-moi
Avant qu’un imbécile
A tout jamais t’exile
Loin de moi
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi
Sans poser de questions
Sans tergiversations
Aime-moi…
Comprends-moi
C’est toi que j’ai choisie
Je suis à ta merci
Avec joie…
Ne crains pas
De souffrir un beau jour
Quand nos jours sont si courts
Ici bas…
Aime-moi
Avant qu’un autre vienne
Et que tu me deviennes
Indifférente
Loin de moi
Aime-moi
Aime-moi

Aime Moi (traducción)

Quiéreme
No busque más
Sobre todo no pienses en nada
Quiéreme…
No esperes
Deja que otro venga una noche
En mi vida por casualidad
Contra de mi voluntad…
No lo olvides
Que espero en vano
Un gesto un sentimiento
Quien no viene...
Quiéreme
Antes de un tonto
para siempre te exilia
Lejos de mi
Quiéreme
Quiéreme
Quiéreme
Quiéreme
No se hicieron preguntas
sin dilación
Quiéreme…
Entiéndeme
eres tú a quien elegí
estoy a tu merced
Con placer…
No te preocupes
sufrir un dia
Cuando nuestros días son tan cortos
Aquí abajo...
Quiéreme
Antes de que venga otro
Y te conviertes en mí
Indiferente
Lejos de mi
Quiéreme
Quiéreme