| La Vie Grise (original) | La Vie Grise (traducción) |
|---|---|
| Il a plu | Llovió |
| Il y a de l’eau | hay agua |
| Qui tombe dans les rues | Quien cae en las calles |
| Le long du ruisseau | A lo largo del arroyo |
| Je suis so? | ¿Soy así? |
| L | L |
| J’ai rien dans la t? | No tengo nada en la t? |
| Te Je suis mou | Soy suave |
| Comme je suis b? | como si fuera b? |
| Te Les pav? | Te les pav? |
| S sont des fleurs jaunes, des rouges | S son flores amarillas, rojas |
| J’en cueille un bouquet pour vous | elijo un ramo para ti |
| La terre s’agite, je la sens qui bouge | La tierra se agita, la siento moverse |
| ? | ? |
| A y est j’m’envole… L? | Eso es todo, me voy volando... ¿L? |
| Chez tout | En absoluto |
| Je suis bien | Estoy bien |
| J’suis couch? | ¿Estoy en la cama? |
| Dans l’ciel | En el cielo |
| Y a qu’des chiens | solo hay perros |
| Et des poubelles | y botes de basura |
| Les chiens puent | los perros apestan |
| Les poubelles me l? | Los botes de basura l? |
| Chent | Shent |
| Avec leur langue are? | Con su idioma son? |
| Che | Che |
| Dans les rues | En las calles |
