Traducción de la letra de la canción Fumo nero - Pino Daniele

Fumo nero (original)

Credimi
Il mondo non ha angeli
Ma?
pieno di miracoli
Perch?
la vita?
dura
Credimi
La Tour Eiffel
?
ruggine
E la cultura?
fragile
C'?
fumo nero nel cielo
Guardami
Viviamo nell’immagine
Ma poi restiamo la margine
E ci sentiamo soli
I believe just in love
I believe just in love love
Credimi
Il fanatismo illogico
Non?
un fatto di cellule
La fede fa paura
Lasciami
Pensare un mondo magico
Le comete poi scompaiono
C'?
fumo nero nel cielo
I believe just in love
I believe just in love love
I believe just in love
I believe just in the people
I believe just in future
I believe just in love
I believe just in love

Fumo nero (traducción)

Créeme
El mundo no tiene ángeles.
¿Pero?
lleno de milagros
¿Por qué?
¿la vida?
pese
Créeme
La torre Eiffel
?
óxido
¿Y la cultura?
frágil
¿Allá?
humo negro en el cielo
Mírame
Vivimos en la imagen
Pero luego nos quedamos al margen
Y nos sentimos solos
solo creo en el amor
solo creo en el amor amor
Créeme
Fanatismo ilógico
¿No?
un hecho de las células
La fe da miedo
Déjame
Pensando en un mundo mágico
Los cometas luego desaparecen.
¿Allá?
humo negro en el cielo
solo creo en el amor
solo creo en el amor amor
solo creo en el amor
solo creo en la gente
creo solo en el futuro
solo creo en el amor
solo creo en el amor