Traducción de la letra de la canción Gente distratta - Pino Daniele

Gente distratta (original)

Che cosa resta del passato
Che non riesci a mandar giù
Il mare oggi
È proprio un olio blu
Ma qui nessuno ti ha perdonata
Quando da casa te ne sei andata
Quanti progetti in mente
Poi finire a guardare il cielo
Amando
Sognando
Crescendo
Correndo
Ti prendo
Gente distratta che viene e va
Che cosa resta del passato
Forse una 500 blu
E un giradischi rovinato
Che ormai non va più
Tuo padre non ti ha mai parlato
Per questo forse l’hai odiato
I grandi hanno sempre da fare
E adesso cerchi un figlio per parlare
Amando
Sognando
Crescendo
Correndo
Ti prendo
Gente distratta che viene e va

Gente distratta (traducción)

lo que queda del pasado
que no puedes tragar
el mar hoy
Es realmente un aceite azul.
Pero aquí nadie te ha perdonado
cuando te fuiste de casa
Cuantos proyectos en mente
Entonces termina de mirar al cielo
Cariñoso
soñando
Creciendo
Corriendo
te pillo
Gente distraída que va y viene
lo que queda del pasado
Tal vez un 500 azul
Y un tocadiscos arruinado
eso ya no va
Tu padre nunca te habló.
Tal vez por eso lo odiaste
Los adultos siempre están ocupados.
Y ahora buscas un niño con quien hablar
Cariñoso
soñando
Creciendo
Corriendo
te pillo
Gente distraída que va y viene