Traducción de la letra de la canción My American Prayer - Downset

My American Prayer (original)

Metzger!
farrahakan!
yup we got it going on.
race in the mix
And the melting pot’s hot!
well, I don’t know where you’re at
But I know where I’ve always been: downset at the bottom with
My underclass freedom.
the birth of this nation, birth of the
Systematic jack, from land grab to whips across black’s back
No progress money means more humanity less, nothing done
Changed in this land of soaked bloodshed.
liberty only to an
Economic few, patriarchal tradition to economically gaffle you
Fool.
racism?
guilty!
thievery?
guilty!
sexisme?
guilty!
Executed traditionally.
living in the shadow of five centuries
Misery, homie blind forced in your game choked equality.
why
Am I gonna be like that?
why must I pack that vocal gat
Because off the blood of humanity your pockets are getting
Fat?
this is america the hatefull!
I’m gonna be down to live
This protest!
I’m gonna be down to die this protest!
america
Better check itself before it wrecks itself, because differen-
Ces seem to be bad for it’s health.
black!
white!
yellow!
Brown!
christian and muslim!
heterosexual!
homosexual!
all
Want to get some.
democrat!
republican!
they putting that work
In, aryan nation!
5% nation!
native american wants division
Man’s diversity is american’s biggest enemy!
niggas!
woods!
And ese’s stifled with apathy.
standing strong like a soldier
Struggling like a soldier, taking bullets of hatred watching
My soul get colder.
circumstances dance on interracial roman-
Ce, separatist fist bomb on this love at first chance.
america
Taught me to hate you!
america taught me to hate you!
taking
Shot at the external even though I never knew you.
will you
Fade and follow doubtless next in the death rate, or love
Suffocate beneath this fashion of hate!
I was taught to hate
You and you weer taught to hate me!
love sees no color, but
America always will.
humanity means nothing in this place
Where we learn to kill.
I don’t believe in this hatred anymo-
Re… red, white and blue is gonna kill you!
I throw the brick
Of my protest through the window of your inhumane corruption
And watch the fragments of your greed shatter to the frigid
Ground… and it’s like that!
martin luther king!
ruben sale-
Zar!
malcolm x!
john f.
kenedy!
red, white and blue is gonna
Kill you!

My American Prayer (traducción)

Metzger!
farrahakan!
sí, lo tenemos en marcha.
carrera en la mezcla
¡Y el crisol está caliente!
bueno, no sé dónde estás
Pero sé dónde he estado siempre: hundido en el fondo con
Mi libertad de subclase.
el nacimiento de esta nación, el nacimiento de la
Jack sistemático, desde toma de tierra hasta látigos en la espalda del negro
Ningún dinero de progreso significa más humanidad menos, nada hecho
Cambiado en esta tierra de derramamiento de sangre empapada.
libertad sólo a un
Económicos pocos, tradición patriarcal para engañarte económicamente
Engañar.
¿racismo?
¡culpable!
¿robo?
¡culpable!
sexismo?
¡culpable!
Ejecutado tradicionalmente.
viviendo a la sombra de cinco siglos
Miseria, homie ciego forzado en tu juego asfixia la igualdad.
por qué
¿Voy a ser así?
¿Por qué debo empacar ese gat vocal?
Porque de la sangre de la humanidad tus bolsillos se están poniendo
¿Gordo?
¡Esta es América la odiosa!
Voy a estar abajo para vivir
¡Esta protesta!
¡Voy a morir en esta protesta!
America
Es mejor que se revise a sí mismo antes de que se arruine, porque es diferente.
Ces parece ser malo para su salud.
¡negro!
¡blanco!
¡amarillo!
¡Marrón!
cristiano y musulmán!
¡heterosexual!
¡homosexual!
todos
Quiere conseguir algunos.
¡demócrata!
¡republicano!
ellos poniendo ese trabajo
¡Adentro, nación aria!
5% nación!
nativo americano quiere división
¡La diversidad del hombre es el mayor enemigo de América!
negros!
¡bosque!
Y ese está sofocado por la apatía.
de pie fuerte como un soldado
Luchando como un soldado, recibiendo balas de odio mirando
Mi alma se enfría.
las circunstancias bailan sobre el romance interracial
Ce, puño bomba separatista en este amor a primera oportunidad.
America
¡Me enseñó a odiarte!
¡América me enseñó a odiarte!
tomando
Disparo en el exterior a pesar de que nunca te conocí.
quieres
Desvanecerse y seguir sin duda el siguiente en la tasa de mortalidad, o el amor
¡Sofocaos bajo esta moda del odio!
Me enseñaron a odiar
¡A ti y a ti nos enseñaron a odiarme!
el amor no ve color, pero
Estados Unidos siempre lo hará.
la humanidad no significa nada en este lugar
Donde aprendemos a matar.
Ya no creo en este odio
¡Re... rojo, blanco y azul te va a matar!
tiro el ladrillo
De mi protesta por la ventana de tu inhumana corrupción
Y mira los fragmentos de tu codicia romperse en el frígido
Tierra… ¡y es así!
¡Martin Luther King!
venta de ruben-
Zar!
¡Malcolm x!
Juan F.
Kenedy!
rojo, blanco y azul va a
¡Matarte!