Traducción de la letra de la canción Ashes In Hand - Downset

Ashes In Hand (original)

Sex kills!
We will look into the eyes of the other and lie and say that we love them
Then strip the innocence given and create destruction we will never truly
comprehend
The ultimate act of sharing is reduced to the ultimate act of taking
Seconds of trembling flesh is not worth years of inner suffering
Taken away!
Sex kills!
Do my eyes betray what I feel and see.
Exploitation leads to the abandoned seed
This is no sexual liberation we have accepted desecration
And when they’ve taken!
And taken!
Beyond hope and healing left alone with your feelings
Your mourning will have no mercy.
It will steal from so much more than your body
Taken away!
Sex kills!
I would rather seek the peace of self
Then play the games that force the scars of lifelong insecurity
Frightening desires for dominant position when all we should be doing is loving!
Taken away!
Sex kills!
Sex is a weapon!

Ashes In Hand (traducción)

¡El sexo mata!
Miraremos a los ojos del otro y mentiremos y diremos que los amamos.
Entonces desnude la inocencia dada y cree destrucción que nunca realmente
comprender
El último acto de compartir se reduce al último acto de tomar
Segundos de carne temblorosa no valen años de sufrimiento interior
¡Quitado!
¡El sexo mata!
¿Mis ojos traicionan lo que siento y veo?
La explotación lleva a la semilla abandonada
Esto no es liberación sexual, hemos aceptado la profanación.
¡Y cuando hayan tomado!
¡Y tomado!
Más allá de la esperanza y la curación queda solo con tus sentimientos
Tu luto no tendrá piedad.
Robará mucho más que tu cuerpo
¡Quitado!
¡El sexo mata!
Prefiero buscar la paz de uno mismo
Luego juega los juegos que fuerzan las cicatrices de la inseguridad de toda la vida.
¡Deseos aterradores de posición dominante cuando todo lo que deberíamos estar haciendo es amar!
¡Quitado!
¡El sexo mata!
¡El sexo es un arma!