Traducción de la letra de la canción Holding Hands - Downset

Holding Hands (original)

Gentle you were in your first presence
Hazel to brown eyes embraced innocence
We dressed each other in colors of intrigue
First words to each other sang comfort’s melody
Childlike was your first gracious allurement
Her offering hands touched mine in content
Laughter filled the air illuminated portraits
Silence was the moment that gave dawn to this kiss
Elation shined off our vivid souls, in waves of euphoria
Emotions were thrown.
sunshine’s fire in embodied eyes, so
Full of truth and when we held!
we held tight
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
I felt her image sorrowed face nods to the ground
Grey clouds suffering was her sound
She screamed deep, but desire claimed her collapse
Gone to nothing then her frigid mask
Her own remorse, her lifeless companion, tongue stained
In duplicity’s song, gentle hands stifle, I perishing suffering
This isn’t her!
this could never be her
Diminishing, forsaken all, I
Offering entirety, left empty to cry
She cried with me!
Danced with me and kissed me
She was filthy in lies, gentle, always
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Watch me rise
I say you left me, I say you left me, I say you left me lifeless
I say you left me, I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
Lifeless!
Lifeless!
Lifeless!
I say you left me

(traducción)

Gentil estuviste en tu primera presencia
Los ojos color avellana a marrón abrazaron la inocencia
Nos vestimos de colores de intriga
Las primeras palabras entre sí cantaron la melodía de la comodidad
Infantil fue tu primer encanto gracioso
Sus manos ofrendas tocaron las mías en contenido
La risa llenó el aire retratos iluminados
El silencio fue el momento que dio el amanecer a este beso
La euforia brilló en nuestras almas vívidas, en olas de euforia
Se arrojaron emociones.
el fuego del sol en los ojos encarnados, por lo que
¡Lleno de verdad y cuando aguantamos!
nos mantuvimos apretados
¡Sin vida!
Yo digo que me dejaste, yo digo que me dejaste sin vida
¡Sin vida!
Yo digo que me dejaste, yo digo que me dejaste sin vida
¡Sin vida!
Yo digo que me dejaste, yo digo que me dejaste sin vida
¡Sin vida!
Yo digo que me dejaste, yo digo que me dejaste sin vida
Sentí su imagen rostro afligido asiente al suelo
Nubes grises sufriendo era su sonido
Ella gritó profundo, pero el deseo reclamó su colapso
Ido a nada entonces su máscara frígida
Su propio remordimiento, su compañero sin vida, la lengua manchada
En el canto de la duplicidad, las manos suaves sofocan, yo pereciendo sufriendo
¡Esta no es ella!
esta nunca podría ser ella
Disminuyendo, abandonado todo, yo
Ofreciendo la totalidad, dejada vacía para llorar
¡Ella lloró conmigo!
Bailó conmigo y me besó
Era sucia en mentiras, gentil, siempre
¡Sin vida!
Yo digo que me dejaste, yo digo que me dejaste sin vida
¡Sin vida!
Yo digo que me dejaste, yo digo que me dejaste sin vida
¡Sin vida!
Yo digo que me dejaste, yo digo que me dejaste sin vida
¡Sin vida!
Yo digo que me dejaste, yo digo que me dejaste sin vida
Mirame ascender
digo que me dejaste, digo que me dejaste, digo que me dejaste sin vida
digo que me dejaste, digo que me dejaste, digo que me dejaste sin vida
¡Sin vida!
¡Sin vida!
¡Sin vida!
¡Sin vida!
yo digo que me dejaste