| What If (original) | What If (traducción) |
|---|---|
| What if | Y si |
| What if I never slept around, never cheated on you, girl? | ¿Qué pasa si nunca me acosté, nunca te engañé, niña? |
| What if | Y si |
| What if I didn’t break your heart and never ever ruined your world? | ¿Qué pasaría si no rompiera tu corazón y nunca arruinara tu mundo? |
| What if | Y si |
| What if I always was a real man, faced you face-to-face, told you the truth? | ¿Qué pasaría si siempre fuera un hombre de verdad, te enfrentara cara a cara y te dijera la verdad? |
| What if | Y si |
| What If I never ever tripped when you said you wanted | ¿Y si nunca tropecé cuando dijiste que querías? |
| To go out and hang with your crew? | ¿Para salir y pasar el rato con tu tripulación? |
| What if | Y si |
| What if I was a different man than I was? | ¿Y si yo fuera un hombre diferente de lo que era? |
| What if | Y si |
| What if I wasn’t so selfish and took one second just to listen to you? | ¿Y si no fuera tan egoísta y me tomara un segundo solo para escucharte? |
| What if | Y si |
| What if I was alone, on my own? | ¿Y si estuviera solo, por mi cuenta? |
| What if | Y si |
| What if I wasn’t so damn controlling? | ¿Y si no fuera tan malditamente controlador? |
| you would still be right here | todavía estarías aquí |
| We would still be together, be together, be together right now | Todavía estaríamos juntos, estaríamos juntos, estaríamos juntos ahora mismo |
| We would still be together, be together, be together right now | Todavía estaríamos juntos, estaríamos juntos, estaríamos juntos ahora mismo |
| We would still be together, be together, be together right now | Todavía estaríamos juntos, estaríamos juntos, estaríamos juntos ahora mismo |
| We would still be together, we would still be together, girl | Aún estaríamos juntos, aún estaríamos juntos, niña |
| What if | Y si |
| What if I didn’t have lame excuses for all the stuff that I do? | ¿Qué pasaría si no tuviera excusas tontas para todas las cosas que hago? |
| What if | Y si |
| What if I had no baby mommas, no damn drama and I never brought it 'round you? | ¿Qué pasaría si no tuviera mamás bebés, ningún maldito drama y nunca lo traje a tu alrededor? |
| What if | Y si |
| What if never called you out your name and treated you like you were my queen? | ¿Qué pasaría si nunca te llamara por tu nombre y te tratara como si fueras mi reina? |
| What if | Y si |
| What if I woke up from this madness and this shit was just a dream? | ¿Qué pasaría si despertara de esta locura y esta mierda fuera solo un sueño? |
| What if | Y si |
| What if I really went to work and didn’t spend a whole day creeping? | ¿Qué pasa si realmente fui a trabajar y no pasé un día entero arrastrándome? |
| What if | Y si |
| What if you were at the beauty shop and you didn’t hear about me last weekend? | ¿Y si estuvieras en el salón de belleza y no hubieras oído hablar de mí el fin de semana pasado? |
| What if | Y si |
| What if you ever asked me a question and I didn’t stut-stut-stutter all of the | ¿Qué pasaría si alguna vez me hicieras una pregunta y no tartamudeara todas las |
| time? | ¿tiempo? |
| What if | Y si |
| What if I wasn’t so damn controlling, you would still | ¿Y si no fuera tan malditamente controlador, todavía lo harías? |
| We would still be together, be together, be together right now | Todavía estaríamos juntos, estaríamos juntos, estaríamos juntos ahora mismo |
| We would still be together, be together, be together right now | Todavía estaríamos juntos, estaríamos juntos, estaríamos juntos ahora mismo |
| We would still be together, be together, be together right now | Todavía estaríamos juntos, estaríamos juntos, estaríamos juntos ahora mismo |
| We would still be together, we would still be together, girl | Aún estaríamos juntos, aún estaríamos juntos, niña |
| What if | Y si |
| What if I never said, «I do,» when I knew that I wasn’t ready for you? | ¿Qué pasaría si nunca dijera "Sí, quiero" cuando supiera que no estaba lista para ti? |
| What if | Y si |
| What if I gave a damn to my church and did to get off in the VIP | ¿Y si me importara un carajo mi iglesia y lo hiciera para bajarme en el VIP? |
| What if | Y si |
| What if, what-what if, what if | ¿Qué pasa si, qué-qué pasa si, qué pasa si |
| What-what if | ¿Qué pasa si |
| What if | Y si |
| What if, what if, what if, what if, what if | ¿Qué pasa si, qué pasa si, qué pasa si, qué pasa si, qué pasa si |
| If I didn’t | si no lo hiciera |
| We would still be together, be together, be together right now | Todavía estaríamos juntos, estaríamos juntos, estaríamos juntos ahora mismo |
| (I'm down on my knees betting for forgiveness) | (Estoy de rodillas apostando por el perdón) |
| We would still be together, be together, be together right now | Todavía estaríamos juntos, estaríamos juntos, estaríamos juntos ahora mismo |
| We would still be together, be together, be together right now | Todavía estaríamos juntos, estaríamos juntos, estaríamos juntos ahora mismo |
| We would still be together, we would still be together, girl | Aún estaríamos juntos, aún estaríamos juntos, niña |
| We would still be together, girl | Todavía estaríamos juntos, niña |
Traducción de la letra de la canción What If - 112
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción What If de -112
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:31.12.2004
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |