Traducción de la letra de la canción God Knows - 112

God Knows (original)

Baby tell me why, why do you question
All this love that I have for you
If you look into my eyes you’ll make an exception
I will show you love like no one before
Put your trust in me, allow me to be there
Baby give me your hand to hold
Cause the feelings that I have are so complicated
That words cannot explain there is only one who knows
Only God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God knows…
Baby tell me what, what is the reason
One good reason you’re so insecure
Cause after all that I have done
I think you should know by now
Girl I’m down for you and the love I have is pure
I wanna help you understand just how I feel for you
You’re the one that I can’t let go
Because the feeling that I have is so complicated
That words cannot explain there is only one who knows
Only God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God Knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God Knows…
And all of my lonely days, only God knows how lonely
And oh the sleepless nights baby, only God sees me cry
And everytime I think of you, only God can read my mind
God knows I tried to help you understand
And Heaven knows I miss you
Only God can see how much
Cause everytime you go away, I long for your touch
And when I say I love you girl, only God sees my heart
He sees my heart, he sees my heart
Only God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God knows…

(traducción)

Bebé dime por qué, por qué preguntas
Todo este amor que te tengo
Si me miras a los ojos harás una excepción
Te mostraré amor como nadie antes
Pon tu confianza en mí, permíteme estar ahí
Nena, dame tu mano para sostener
Porque los sentimientos que tengo son tan complicados
Que las palabras no pueden explicar solo hay uno que sabe
solo dios sabe cuanto te amo
Dios ve mi corazón y que se preocupa por ti
Dios sabe que estoy pensando en ti
Y te anhelo, cómo desearía que supieras
Lo que Dios sabe...
Bebé dime qué, cuál es la razón
Una buena razón por la que eres tan inseguro
Porque después de todo lo que he hecho
Creo que ya deberías saber
Chica, estoy enamorado de ti y el amor que tengo es puro
Quiero ayudarte a entender lo que siento por ti
Tú eres el que no puedo dejar ir
Porque el sentimiento que tengo es tan complicado
Que las palabras no pueden explicar solo hay uno que sabe
solo dios sabe cuanto te amo
Dios ve mi corazón y que se preocupa por ti
Dios sabe que estoy pensando en ti
Y te anhelo, cómo desearía que supieras
Que Dios sabe cuanto te amo
Dios ve mi corazón y que se preocupa por ti
Dios sabe que estoy pensando en ti
Y te anhelo, cómo desearía que supieras
Lo que Dios sabe...
Y todos mis días de soledad, solo Dios sabe cuán solitarios
Y oh las noches de insomnio bebé, solo Dios me ve llorar
Y cada vez que pienso en ti, solo Dios puede leer mi mente
Dios sabe que traté de ayudarte a entender
Y Dios sabe que te extraño
Sólo Dios puede ver cuánto
Porque cada vez que te vas, anhelo tu toque
Y cuando digo que te amo niña, solo Dios ve mi corazón
Él ve mi corazón, él ve mi corazón
solo dios sabe cuanto te amo
Dios ve mi corazón y que se preocupa por ti
Dios sabe que estoy pensando en ti
Y te anhelo, cómo desearía que supieras
Que dios sabe cuanto te amo
Dios ve mi corazón y que se preocupa por ti
Dios sabe que estoy pensando en ti
Y te anhelo, cómo desearía que supieras
Lo que Dios sabe...