Traducción de la letra de la canción Champions - Onyx

Champions (original)

We the champions, we the champions, we the champions
Doin what they said can’t be done, doin what they said can’t be done
We the champions, we the champions, we the champions
Doin what they said can’t be done, doin what they said can’t be done
We bringin it home, playin like Shaq and Kob'
Cash to blow, trees lit, glass of mo
Various styles, crossin like Darius Miles
Lockin it down, the game got me leery to smile
Movin too slow, gettin tired, pick up the flow
Passin go, two bricks to get in the goal
Pushin that weight, front line like Michigan State
Jail board, punk players gettin bumps on their face
The strong survive, shorty wanna jump in the ride
Lovin my life, that’s why I gotta spit it through mics
Halftime, smoke break, I need somethin to light
Game over, niggas goin home losers tonight
(Fredro Starr)
Call me the first draft pick of this rap shit
Runnin the block like a runnin back duckin from d’s
Get knocked on the fifty yard line with hard time
Side lines flooded with drops, cops is the ref
New York is like a contact sport, we play to the death
Money to floss, hoes play off a nigga cost
Only rollin with the winners, not the team that lost
The game is wild, I’m like Ray Louis on trial
Flagrant fouls, hit with techs in the fort down
Connects get intercept for their coke in the first round
Be the game most rival thug, rhyme on thug
Blowin ya amps, Onyx is the Eastcoast champs
(Sticky Fingaz)
It’s Sticky Fingaz, holla, let me know you heard me
My team dirty, scuffed up timbs and black jerseys
Bulletproof pads, face masks and no mercy
Cooler full of henny and sprite for when I’m thirsty
I’m a sore loser, toughened up, learn to win
If a clip hold a hundred I’ll put a hundred and ten
The game face bald head niggas done it again
Celebratin, takin pictures out in front of the benz
And still we remain the champions
In dirty escalades, tinted up with fancy rims
And still we do the shit that can’t be done
Every word that come out my mouth is an anthem

(traducción)

Nosotros los campeones, nosotros los campeones, nosotros los campeones
Hacer lo que dijeron que no se puede hacer, hacer lo que dijeron que no se puede hacer
Nosotros los campeones, nosotros los campeones, nosotros los campeones
Hacer lo que dijeron que no se puede hacer, hacer lo que dijeron que no se puede hacer
Lo traemos a casa, jugando como Shaq y Kob'
Efectivo para soplar, árboles iluminados, vaso de mo
Varios estilos, cruzando como Darius Miles
Bloqueándolo, el juego me hizo recelar de sonreír
Moviéndome demasiado lento, cansándome, retomando el flujo
Passin go, dos ladrillos para entrar en la portería
Empujando ese peso, primera línea como el estado de Michigan
Tablero de la cárcel, jugadores punk recibiendo golpes en la cara
Los fuertes sobreviven, los pequeños quieren subirse al paseo
Amo mi vida, es por eso que tengo que escupirlo a través de los micrófonos
Medio tiempo, descanso para fumar, necesito algo para encender
Juego terminado, niggas yendo a casa perdedores esta noche
(Fredro Starr)
Llámame el primer borrador de esta mierda de rap
Corriendo el bloque como un patito corriendo desde d's
Ser golpeado en la línea de cincuenta yardas con dificultad
Líneas laterales inundadas de gotas, la policía es el árbitro
Nueva York es como un deporte de contacto, jugamos a muerte
Dinero para usar hilo dental, las azadas juegan con un costo de nigga
Solo rodando con los ganadores, no con el equipo que perdió
El juego es salvaje, soy como Ray Louis en el juicio
Faltas flagrantes, golpe con técnicos en el fuerte hacia abajo
Los contactos reciben una intercepción por su coca cola en la primera ronda
Sé el matón más rival del juego, rima en matón
Soplando tus amplificadores, Onyx es el campeón de la costa este
(Fingaz pegajoso)
Soy Sticky Fingaz, holla, hazme saber que me escuchaste
Mi equipo sucio, rayado hasta las piernas y camisetas negras
Almohadillas antibalas, mascarillas y sin piedad
Hielera llena de henny y sprite para cuando tengo sed
Soy un mal perdedor, endurecido, aprendo a ganar
Si un clip contiene cien, pondré ciento diez
Los niggas calvos de la cara del juego lo hicieron de nuevo
Celebratin, tomando fotos frente al benz
Y aún así seguimos siendo los campeones
En escaladas sucias, teñidas con elegantes llantas
Y todavía hacemos la mierda que no se puede hacer
Cada palabra que sale de mi boca es un himno